英语翻译1：“考虑到A对B的依赖性” 英语翻译2：“考虑到A对B的需求” 注：都是做状语

Question

请给出网上例句

Answer 1

多种：
1.Considering A's reliance/dependence on B
2. With a view of A's need for B （此句句子不够强势，多在句尾）
或
强势表达。
3.By taking account of A's need for B
4 By taking into consideration of A's need for B

例句，
1) Considering his reliance on the NET , his father bought him a router.
考虑到他对网络的依赖，他爹给他买了一个路由器。
2)By taking into consideration of his request for a car, I lent him one.
考虑到他想要一辆车，我借个了他一辆。

Answer 2

Considering that A dependency to B
Considering that A demand to B

Answer 3

As B depend on B
As A demand of B

Answer 4

Considering the dependence of A on B (dependence和on搭配)
Considering A's need for B (need和for搭配)

Answer 5

Considering that A on the B dependence

Considering the A requirements for B