• 所有问题

    • 请问英语高手这句话怎么翻译成英文，不要翻译器的谢谢

    我们的时差是多少？假如我这里是八点，你那里是几点？

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-18
    我们的时差是多少？假如我这里是八点，你那里是几点？

    What's our time zone difference? If it's eight（建议这里加个 am 或 pm）here for me, what time is it for you?

    这样翻译比较地道，希望对你有帮助：)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-18
    What's our time difference?
    If it were 8 here, what's the time in your place?
    第2个回答  2012-07-18
    What is the time difference betwen us?
    If it was 8 here,how about you?
    第3个回答  2012-07-18
    What is the time difference between us？If it is eight o 'clock here,and what about yours?
    第4个回答  2012-07-18
    What is the time difference between us?
    If I am here is eight o 'clock, you what time is it there?
    第5个回答  2012-07-18
    Our difference is how much?

    If I was here eight points, there are several points for you?
    12
    相似回答
    请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。答：1.Never pester someone reluctant to be disturbed by you,which might make both of you unhappy.2.Without prejudice to anyone and anything,never change your idea for the sake of others. Because who your parents,families,friends or your partner love is just you yourself.3.When you ...
    请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢答：I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才能把句子的意思充分得体会出来。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢...
    请英语高手帮我翻译这两句话,不要翻译器的,谢谢。答：can make up for the shortcomings of traditional ticketing method.【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^
    请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢~答：【Everything has a magic for deceiving. What you see may not be true and what is true may not be seen. Take a break and you have no need to prove anything to anybody.】祝你学习进步，更上一层楼！不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~...
    请英语高手帮我翻译这句话,不要翻译器的哦谢谢答：变成了餐厅涨价的理由。While in China, Christmas has become the tools of the commercial hype, into the young party all night doesn't return to excuse, into a restaurant and the reason that rise in price.希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问 ...
    急求人工翻译句子!翻译成英文啊!!不要翻译器翻译的!快的有加分!答：appreciate unique alien cultures. This will also add so much flavor to human lives.9. I hope that in the year 2020, the world will be a better place. I will find my portion of happiness because of this happy world.猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】...
    麻烦英语高手翻译一下这句话,谢谢!谢绝在线翻译软件···答：This experience has hardened my resolve to find a job in operations or in sales.运营工作需要更具体的解释，这里译为 operational occupation 或 a job in operations.坚定我的决心可译为 hardened my resolve 或 made me more determined.这是我自己的翻译，保证地道、语法正确。
    请英语高手帮我翻译这句话,不要翻译器的,谢谢答：机械舞的英文名称是 Popping（通常都习惯性地缩写为 poppin）、是放克舞蹈（funk dance）和街舞（street dance）中的一种风格。这个机械舞太棒了，在这里从来看不到这么棒的。I've never seen such an awesome [poppin] / [street dance] / [funk dance] here.句子里，机械舞可译为 poppin 或 ...
    请问英语高手这句话怎么翻译成英文,不要翻译器的谢谢答：我们的时差是多少？假如我这里是八点，你那里是几点？What's our time zone difference? If it's eight（建议这里加个 am 或 pm）here for me, what time is it for you?这样翻译比较地道，希望对你有帮助：)
    大家正在搜
    相关问题
    请问英语高手这句话用英语怎么翻译，不要翻译器的，谢谢
    请问英语高手这段话怎么翻译，尽量地道美语，不要翻译器的谢谢
    请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的谢谢
    请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的，谢谢
    请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
    请问英语高手这段话怎么用英语翻译，不要翻译器。谢谢
    请问英语高手这句话用英语怎么说，用地道美语最好，不要翻译器的...
    请英语高手把这句话翻译成英文,不要用翻译工具，谢谢。