中文汉字与罗马文互译对照表

Question

本人想把自己的名字翻译成罗马文，不要中国内地的那种直接翻译成拼音，谁有 中文汉字与罗马文互译对照表 或者 翻译的网站 工具？【急】

Answer 1

中文汉字与罗马文互译对照表：

zang chi nam。平假名：しょう せいりん。

や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。

ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。

わ(wa) を(wo) ん(n)。

日语中

这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

以上内容参考：百度百科-罗马音

Answer 2

zangchinam。平假名：しょうせいりん。

や（ya）ゆ（yu）よ（yo）。

ら（ra）り（ri）る（ru）れ（re）ろ（ro）。

わ（wa）を（wo）ん（n）。

扩展资料：

罗马音不仅在日语白语中使用，而且在韩语中也使用。韩国地名的英文翻译实际上是它们的罗马发音。事实上，韩语名字的英文书写也是基于韩语的原始读音，这是一种有规律的转换。

E在罗马音是汉语拼音ei，以E都应该读成“ei”在下半年和以n、 k等eng今敏是汉语拼音，所以在阅读结束将eng，拼音和罗马史的声音是xi。

ti应该读入气,你读铜、玉是最后一个罗马声音r的开头都想读l，风湿性关节炎等明显的洛杉矶,等等。

本回答被网友采纳

Answer 3

日文人名有对应罗马字——中文应该木有吧。。。

Answer 4

没有 估计你得翻词典