"闭嘴"各种英文的说法？

Question

如题所述

Answer 1

Hold your tongue! (或：Shut up!)
闭嘴！
Keep your trap shut!
闭嘴！别作声！
Your mouth is closed.
闭上你的嘴。
Belt up!you frightful gossip!
闭嘴，你这个爱搬弄是非的家伙!
Shut up or I'll dot you one!
闭嘴,要不我就揍你!

Answer 2

Shut up!（如果想再加重语气的话可以说Shut the f**k up）
Cut the crap!（停止说废话，也是闭嘴的意思，语气比shut up轻）
Hold your tongue!(还算比较客气口气的“闭嘴”)

Answer 3

shut up
hold one's tongue
come off it
shut one's yap
shut one's mouth
keep one's trap shut
keep one's mouth shut
pipe down
belt up
stop talking本回答被提问者采纳

Answer 4

Shut up.
Close your mouth.

Answer 5

您好！
闭嘴 [简明汉英词典]
stopper