埃及阿拉伯语与沙特阿拉伯语有什么不同吗？

Question

如题所述

Answer 1

1、书面语都是一样的，全部使用标准的阿拉伯语，但是口语差别非常大；因为沙特地处西亚，属于海湾阿拉伯国家，而且从未受到过其它国家的殖民，血统也非常单纯；所以口语带有非常明显的正宗海湾国家口音；首都利雅得的方言和南部地区差别很大，甚至有时候会造成歧义；

2、埃及地处北非，是个多民族国家，主要以科普特人和阿拉伯人为主，当然还有一部分土耳其人的后裔和其它非洲国家的移民组成；

3、由于历史上曾经遭受到西方国家的殖民，所以口语里面夹杂的法语和英语词汇很多，而且埃及国内不同省份之间的口语差异也是非常大的；但是开罗口音在整个阿拉伯世界都是普遍能懂的，这主要归功于埃及广播、电影事业的发达水平。 

扩展资料：

阿拉伯语相关资料：

阿拉伯语是中南部的闪族语言。它在阿拉伯半岛的大部分地区，中东和北非的部分地区都有发言。

在这些地区，发言人数最多的语言按时间顺序排列为阿拉伯语，波斯语，土耳其语，库尔德语和希伯来语。这些语言属于不同的语言系列。

土耳其语是突厥族的一部分。印欧语系家族由库尔德人和波斯人代表。希伯来语和阿拉伯语属于非洲亚洲语系。除了这些主要语言之外，中东地区的人们大约会讲20种少数民族语言。

阿拉伯语是一种宏语言，有30种现代变体或方言。阿拉伯文也被称为标准阿拉伯语或现代标准阿拉伯语（MSA），今天在阿拉伯世界正式讲话和写作时使用，而古典阿拉伯语用于7至9世纪的伊斯兰文学。这是古兰经的语言。

现代标准阿拉伯语的基础是经典版本，两者之间的差异与写作和口语风格的简化和现代化有关。 MSA用于古兰经的现代版本以及阿巴斯德和倭马亚时期的小说和诗歌的现代版本。

参考资料：

百度百科-阿拉伯语

Answer 2

就是方言的区别，只不过因为地理历史的原因，两者之间区别较大，就相当于粤语与京片子的区别了，特别是埃及方言从发音上就与阿拉伯语标准语就有很大的区别。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

标准阿拉伯语是都一样的，区别在于方言吧，，阿拉伯国家各个地方都有方言，一些字母的发音与意思跟据地区不同也有不同的变化。

Answer 4

区别肯定是有的，就像中文一样，但是区别不大的，我在沙特工作的时候，很多同事都是埃及的，只要是说阿拉伯语的都正常交流的。

Answer 5

书面语都是一样的，全部使用标准的阿拉伯语，但是口语差别非常大；因为沙特地处西亚，属于海湾阿拉伯国家，而且从未受到过其它国家的殖民，血统也非常单纯；所以口语带有非常明显的正宗海湾国家口音；首都利雅得的方言和南部地区差别很大，甚至有时候会造成歧义；
-----------------------------
埃及地处北非，是个多民族国家，主要以科普特人和阿拉伯人为主，当然还有一部分土耳其人的后裔和其它非洲国家的移民组成；由于历史上曾经遭受到西方国家的殖民，所以口语里面夹杂的法语和英语词汇很多，而且埃及国内不同省份之间的口语差异也是非常大的；但是开罗口音在整个阿拉伯世界都是普遍能懂的，这主要归功于埃及广播、电影事业的发达水平。