小学英语题!!(翻译一下)

Question

1.The boy ran directly home and dove into his closet.
2.The boy gasping for breath replied"I'm tired."
3.an even sterner tone
4.The clergyman raised his voice even more and shook his finger in the boy's face.
请各位再帮忙把even（第三句的）,even more（第四句的），给翻译一下，字典上解释太多，不知该怎样理解．gasping for breath（第二句的）给讲一下句子成分．

Answer 1

1.男孩直接把鸽子放在他家里的壁橱里面.
2.男孩深呼吸一口气回答说:"我已经厌倦了."
3.一种更加严峻的语气.
4.牧师听出他的声音,甚至在小男孩的脸上摇动着他的手指
even:更加
even more:甚至
gasping for breath:深呼吸一口气
gasp
[^B:sp]
vi.
喘息, 气喘
vt.
气吁吁地说

breath
[breW]
n.
呼吸

gasp for breath:呼吸十分困难，上气不接下气

gasping for breath
gasping 动名词 急促的喘气
for介词
breath名词

Answer 2

1.男孩直接把鸽子放在他家里的壁橱里面.
2.男孩深呼吸一口气回答说:"我已经厌倦了."
3.一种更加严峻的语气.
4.牧师听出他的声音,甚至在小男孩的脸上摇动着他的手指

Answer 3

gasping for breath
gasping 动名词 急促的喘气
for介词
breath名词

Answer 4

1.男孩直接把鸽子放在他家里的壁橱里面.
2.男孩深呼吸一口气回答说:"我已经厌倦了."
3.一种更加严峻的语气.
4.牧师听出他的声音,甚至在小男孩的脸上摇动着他的手指
even:更加
even more:甚至
gasping for breath:深呼吸一口气
gasp
[^B:sp]
vi.
喘息, 气喘
vt.
气吁吁地说

breath
[breW]
n.
呼吸

gasp for breath:呼吸十分困难，上气不接下气

Answer 5

.男孩直接把鸽子放在他家里的壁橱里面.
2.男孩深呼吸一口气回答说:"我已经厌倦了."
3.一种更加严峻的语气.
4.牧师听出他的声音,甚至在小男孩的脸上摇动着他的手指
even:更加
even more:甚至
gasping for breath:深呼吸一口气
gasp
[^B:sp]
vi.
喘息, 气喘
vt.
气吁吁地说

Answer 6

男孩直接把鸽子放在他家里的壁橱里面。
男孩深呼吸一口气回答说:“我已经厌倦了。”
一种更加严峻的语气。
牧师听出他的声音，甚至在小男孩的脸上摇动着他的手指。