《新唐书.韩思复传》译文如下：
韩思复，字绍出，京兆长安人。韩思复很小时就死了父亲。长到十岁时，他母亲对他说了父亲死的情况，他听了伤心悲痛几乎昏厥。
那时他家里很富有，但他对于金玉、车马、游玩从不过问。学习十分认真，参加秀才考试得了高名次,承袭了祖父的封爵。到永淳年间，家中穷困了，年岁又不好，京兆一个叫杜瑾的人送他一百段绫，那时，韩思复两天才能吃一餐饭，但杜瑾送来的绫却完好未开封。
韩思复曾任梁州仓曹参军。遇到天大旱，他就开仓赈民，州里责备他，他回答说：“人处境困顿了什么事都做得出来，不如赈粮给他们让他们活命，不让他们当盗贼。”州里不能折服他。
后来调任汴州司户，为政宽仁，不行杖刑。因母亲死而离任，就砍柴卖了自给。
那时姚崇任夏官侍郎，非常赏识他，除丧后提拔他为司礼博士。后来步步高升，直至礼部郎中。再升为滁州刺史，州里有铜矿，矿工开采十分辛苦，韩思复将矿的开采卖给他乡，省了很多费用而获利却很多。
入京都任给事中。皇帝要建景龙观，韩思复劝谏说：“祸乱刚刚结束，就大兴土木，不利于休养生息。”没被采纳。严思善因谯王重福的事受牵连，被捕下诏狱。有司检举严思善的罪名是“隐瞒反叛，欺罔皇上，应判死刑”。
韩思复说：“过去韦氏擅自干预国政，打算危乱李氏社稷，善思到相王府，说陛下一定会即位。现在诏令善思返京，诏书一到他即刻就来，假如他有谋反之心，岂肯匆忙前来呢？请招集百官讨论。”议论很多与韩思复的意见同，严思善得免死，流放静州。韩思复升任中书舍人，多次指出政事中的得失，多被采用。
开元初年，韩思复任谏议大夫。山东发生蝗灾，宰相姚崇派使者分道督促捕埋。
韩思复上奏：“黄河两岸的州县，蝗虫所到之处，禾苗全被吃尽，现在又将到洛州了。使者往来都不敢直言。且天灾流行，哪能捕埋得尽？切望陛下能悔过责己，停止一切不急之务，任用极端公正之人，就以这样诚恳实在的工作来回答上天的惩罚。那些驱蝗使应全部撤销。”
玄宗认为对，把他的奏疏给姚崇，姚崇建议派韩思复去山东检查蝗虫为害的情况，他回来后，据实报告。姚崇又要求派监察御史刘沼去复查。
刘沼揣摩宰相的意思，把以前呈报的全部改了上报。根据改了的报告，河南几州的租赋不能减免。姚崇因而不喜欢韩思复，让他出京任德州刺史。
后来，又担任襄州刺史，治理政绩名扬天下。死时，年七十四，谥号是“文”。皇帝亲自在他的墓碑上题字“有唐忠孝韩长山之墓”。
扩展资料：
《新唐书》作者欧阳修简介：
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，出生于绵州（今四川绵阳），籍贯吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家。
欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。
欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。
作者宋祁简介：
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎 。
祖籍安州安陆（今湖北省安陆市） ，高祖父宋绅徙居开封府雍丘县遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。
是北宋官员、著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾与欧阳修等合修《新唐书》，《新唐书》大部分为宋祁所作，前后长达十余年。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。
嘉祐六年卒，年六十四，谥景文。
参考资料来源：百度百科-宋祁
参考资料来源：百度百科-欧阳修
复很小时候就死了父亲。
长到十岁时，
他母亲对他说了父亲死的情况，
他听了伤心悲痛几乎
昏厥。
所以他的祖父非常喜爱他，曾经说：
‚这孩子将来一定会光宗耀祖的。
‛
那时家里很富
有，但他对于金玉、车马、游玩从不过问。学习十分认真，参加秀才考试得了高名次。祖父
死，韩思复承袭了祖父的封爵。
韩思复曾任梁州仓曹参军。遇到天大旱，他就开仓赈民，州里责备他，他回答：
‚人穷
了什么事都做得出来，不如趁此赈粮让他们活命，不让他们当盗贼。
‛州里不能折服他。后
来调任汴州司户，为政宽仁，不行杖刑。因母亲死而离任，就砍柴卖了自给。那时姚崇任夏
官侍郎，非常赏识他，除丧后提拔他为司礼博士。后来步步高升，直至礼部郎中。建昌王武
攸宁母亲死了，
要求鼓吹送葬，
韩思复据礼认为不可能而作罢。
后来因是王同皎推荐的人而
被牵连，贬为始州长史。再升为滁州刺史，州里有铜矿，矿工开采十分辛苦。韩思复将矿的
开采权卖给他乡，省了许多费用而获利却很多。
皇帝要建景龙观，韩思复劝谏说：
‚祸乱刚刚结束，就大兴土木，不利于休养生息。
‛没
有被采纳。
左散骑常侍严思善因谯王重福的事受到牵连被捕入狱。
有司检举严善思的罪名是：
‚任汝州刺史时与谯王交游，
到了京师，
不揭发谯王阴谋，
只是奏说东都有兵气。
隐瞒反叛，
欺罔皇上，
应判死刑。
‛韩思复说：
‚过去韦氏擅自干预国政打算危乱李氏社稷，善思到相王
府，说陛下一会定即位。现在诏令善思返京，诏书一到他即刻就来，假如他有谋反之心，岂
肯匆忙前来呢？请召集百官讨论。
‛
议论很多与韩思复的意见同，
严善思得免死，
流放静州。
开元初年，
韩思复任谏议大夫。
山东发生蝗灾，宰相姚崇派使者分道督促捕杀。思复上
奏：
‚黄河两岸的州县，蝗虫所到之处，禾苗全被吃尽，现在又将到洛州了。使者往来都不
敢直言。且天灾流行，哪能捕埋得尽？切望陛下能悔过责己，
停止一切不急之务，
任用极端
公正之人，就以这样诚恳实在的工作来回答上天的惩罚。那些驱蝗使就全部撤消。
‛玄宗认
为对，
把他的奏疏给姚崇，姚崇建议派韩思复去山东检查蝗虫为害的情况。
他回来后，
据实
报告。
姚崇又要求派监察御史刘沼去复查。
刘沼迎合宰相的意思，
把以前呈报的全部改了上
报，
根据改了的报告，
河南几州的租赋不能减免。
姚崇因而不喜欢韩思复，
让他出任德州史。
后来入京为黄门侍郎。皇帝北巡时，任行在巡问赈给大使。
死时，年七十四岁，赐谥为‚文‛
。天子亲自为他的碑题字：
‚有唐忠孝韩
长山之墓。
‛本回答被提问者采纳