翻译：他是一个美国人。

Question

他是一个美国人。
应该翻译成：He is a American.
还是: He is american.
还是两种都可以？
如果两种都可以，那有区别吗？

Answer 1

He is an American。

American

英 [əˈmerɪkən]   美 [əˈmerɪkən]  

n.美洲人;(尤指)美国人;美国英语。

adj.美洲的;(尤指)美国的。

The firm has amalgamated with an American company 

该公司和一家美国公司合并了。

扩展资料

he的用法：

he的基本意思是“他”,主要用于指代前文提及的男子,也可泛指“不论性别的一个人”,相当于one。

当提及某一团体的一个成员(如一个学生、一个政治家)时,如果要用代词,一般用he。

当人们把动物看作具有人格、智力和感情时(如在寓言、童话、诗歌中),动物可拟人化,多用代词he代替。

在非正式英语中系动词后常用he的宾格形式him; 在较正式的英语中,系动词后用he的主格形式he。

he后可接that, who, whom等引导的定语从句,多用于论著、谚语中。

在口语和非正式的书面语里, he可放在人名后,实义动词前。

he有时大写为HE是用于强调。

Answer 2

He is a American.
He is american.
这两个句子的错误是一样的，就是冠词没用好。名词前要用冠词，因为american是原因开始，所以要用an
He is an American.才是对的。本回答被网友采纳

Answer 3

他是个美国人，应该是这样翻：He is an American. America是专有名词要大写而且它是以元音字母开头的单词要用an.
america很少用。

Answer 4

应该是He is an American .

Answer 5

都不对，可以使he is an American