一、意思不同
recommend：
1、vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
2、vi. 推荐；建议
commend：
1、vt. 推荐；称赞；把…委托
2、vi. 称赞；表扬
二、用法不同
1、recommend：用来表示“推荐什么事物或人”，在生活中使用的频率非常高， 还有“建议”的意思。
例句：Though ten years old, this book is highly recommended.
译文：尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
2、commend：是正式用语，最常用的意思是“公开地赞扬、表扬某人或某事物”，也有“推荐”的意思，但是在生活中几乎不会用到。
例句：I can commend it to him as a realistic course of action.
译文：我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
扩展资料：
recommend的用法
1、释义
vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
vi. 推荐；建议
2、例句
What do you recommend?
你有什么推荐吗？
3、短语
recommend for 推荐；由于…而称赞
内容如下:recommend是推荐，commend也有推荐的意思但主要意思还是称赞或表扬。
Recommed 在表示“推荐”和“建议”时经常出现，commend 偶尔也有“推荐”的意思，但是很少出现在生活用语中。当我们需要赞扬某人或某事的时候，用 commend 方显正式。另外还有 much to commend，little to commend。
本回答被网友采纳一、意思不同
recommend：
1、vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
2、vi. 推荐；建议
commend：
1、vt. 推荐；称赞；把…委托
2、vi. 称赞；表扬
recommendation：n. 推荐；建议；推荐信
二、用法不同
1、recommend：用来表示“推荐什么事物或人”，在生活中使用的频率非常高， 还有“建议”的意思。
例句：Though ten years old, this book is highly recommended.
译文：尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
2、commend：是正式用语，最常用的意思是“公开地赞扬、表扬某人或某事物”，也有“推荐”的意思，但是在生活中几乎不会用到。
例句：I can commend it to him as a realistic course of action.
译文：我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
3、recommendation：只可作名词，用于动词或短语之后。
例句：The best way of finding a lawyer is through personal recommendation.
译文：找律师的最好方法是通过个人推荐。
扩展资料
recommend的近义词：proposal
读音：英 [prə'pəʊz(ə)l] 美 [prə'pozl]
“proposal”意思是：n. 提议，建议；求婚
例句：Are you for or against this proposal?
译文：你是赞成还是反对这项建议？