爱你在心口难开，英文歌怎么唱？最好吧英文翻译成中文。本人没学过英语？

Question

如题所述

Answer 1

MORE THAN I CAN SAY
Oh oh yeah yeah I love you more than I can say (哦～我爱你在心口难开)
I'll love you twice as much tomorrow
（我对你的爱一天胜过一天)
Oh love you more than I can say （哦～我爱你在心口难开)
Oh oh yeah yeah I miss you every single day （哦～我每天都想念你)
Why must my life be filled with sorrow （为什么我的生活充满忧愁)
Oh love you more than I can say （哦～我爱你在心口难开)
Oh,don't you know I need you so （哦～你难道不知道我如此需要你吗？）
Oh,ell me please I gotta know (请告诉我，我必须知道）
Do you mean to make me cry （你是否想让我伤心)
Am I just another guy （还是说我只不过是你所有追求者中的一个而已)

Oh oh yeah yeah I love you more than I can say （哦～我爱你在心口难开）
I'll love you twice as much tomorrow （我对你的爱一天胜过一天）
Oh love you more than I can say （哦～我爱你在心口难开)
I love you more than I can say (我爱你在心口难开）
I love you more than I can say （我爱你在心口难开）

Answer 2

more than i can say 歌手：J.I. Allison/Sonny Curtis
Oh oh yeah yeah
I love you more than I can say
I love you twice as much tomorrow
I love you more than I can say
Oh oh yeah yeah
I'll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
I love you more than I can say

Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh oh yeah yeah
I miss you more that I can say
Why must my life be filled with sorrow
I love you more than I can say

Don't you know I need you so
Please tell me I gotta know
Do you mean to make me cry
Or am I just another guy

Oh oh yeah yeah
I love you more than I can say
I love you twice as much tomorrow
I love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say

Ooh, I love you more than I can say

Ooh, I love you more than I can say
Ooh, I love you twice as much tomorrow
Ooh, I love you twice as much tomorrow
Ooh, mmmm

歌词大意：

哦，我爱你在心口难开。
我对你的爱一天胜似一天。
哦，我爱你在心口难开。
哦，我每天都想着你，
为什么我的生活必须充满着忧愁？
哦，我爱你在心口难开。
你难道不知道我如此需要你吗？
请告诉我，我必须知道。
你是不是有意伤害我？
或者我只不过是你所有追求者中的其中一个而已呢？

Answer 3

More Than I Can Say(爱你在心口难开)

Woh oh oh yeah yeah,

Love you more than I can say.

I'll love you twice as much tomorrow.

Woh oh love you more than I can say.

Woh oh oh yeah yeah.

I miss you every single day.

Why must my life be filled with sorrow.

Woh woh, love you more than I can say.

Don't you know I need you so.

Tell me please, I gotta know.

Do yau mean to make me cry?

Am I just another guy?本回答被网友采纳