首先是真题很重要，可以买书也可网上down
《英语三级笔译综合能力与实务试题详解》
《英语三级笔译考试真题详解：2003-2005》
不知道你考几级，反正有各种书，还有外文社，大连理工版本
2.《英语二级翻译口笔译考试大纲(最新修订版)》
出版社: 外文出版社; 第1版 (2010年7月1日)
和之前的大纲不一样了，建议参考。
3.书可多了，我就不打简介了。我的建议，口译重要在训练。二三级都可用。
《英语备考词汇全攻略(2级)》
吴冰主编《现代汉译英口译教程》北京：外语教学与研究出版社2004年8月第1版
厦门大学外语系中英英语合作项目小组编著《新编英语口译教程》上海：上海外语教育出版社1999年10月第1版《新编英语口译教程教师用书》
雷天放陈菁主编《口译教程》上海：上海外语教育出版社2006年6月第1版
冯建忠《实用英语口译教程》南京：译林出版社2002年3月第1版
张维为《英汉同声传译》北京：中国对外翻译出版公司1999年10月第1版
4.当然还有很多这样的书，选择一两本足够了。主要是训练。还有积累。
下面笔记法推荐林超论的书，记得教学参考最好也买了。教学参考挺好的。
林超伦《实战口译》北京：外语教学与研究出版社2004年9月第1版
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考