第1个回答 2012-07-16
来日本不知不觉已经3个月了,在朋友和老师的帮助下目前已经步入正轨了。
知らず知らずの内に日本に来て3ケ月过ぎた、友达や先生の助けによってすでに轨道に乗ってきた。
学习和生活每天都重复着,不过并不枯燥。
毎日の勉强と生活が重复となっている、だけど无味乾燥ではない。
在如今的社会,没有努力就没有回报,付出与回报是相等的,我深信这一点,
今の社会においでは、努力しなければ报われない、犠牲と报酬は同等である、この点については深く信じている、
只有经过自己日积月累的努力,才可以收获的更多,以后的生活也会很美好,
自分の日々の努力を积み重ねることによって、多くの収获が得られる、これからの生活も良くなる、
虽然我现在离我自己定的目标还很远,但是我每天一点点的积累与付出,
今は自分の目标にまだまだ届かないが、毎日の少しずつ积み重ねた犠牲が
总有一天会收获我自己的人生理想。
いつの日か自分の人生の理想の収获が得られる。