翻译：静以修身，俭以养德。

Question

如题所述

Answer 1

出自汉.诸葛亮《诸葛武侯集.诫子篇书》的“夫群子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”
他的意思是：有才德的人，在实践方面，注重宁静安定，以完善自己的修养；注重俭朴，以不断提高自己的道德境界，只有生活简单朴素，才能显示出自己的志趣；只有安定清静，才能使自己有开阔的眼界。

Answer 2

恬静以修善自身，俭朴以淳养品德。 　　更为通俗一点就是： 　　依靠内心安静精力集中来修养身心，是依靠俭朴的作风来培养品德的

Answer 3

恬静以修善自身，俭朴以淳养品德。或依靠内心安静精力集中来修养身心，依靠俭朴的作风来培养品德.

Answer 4

依靠内心安静精力集中来修养身心，是依靠俭朴的作风来培养品德

Answer 5

有才德的人，在实践方面，注重宁静安定，以完善自己的修养；注重俭朴，以不断提高自己的道德境界，只有生活简单朴素，才能显示出自己的志趣；只有安定清静，才能使自己有开阔的眼界。