• 所有问题

    • 我不想挣扎,因为我的耐心早已经磨灭了,就这样吧翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-07-21
    I do not want to struggle, becasuse my patience has been killed. This is it.

    struggle 是挣扎的意思
    耐心磨灭英文中没有完全一致的，所以我用了kill的被动，也可以表达出消磨殆尽的意思
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    不要考验我的耐心、翻译成英文应该怎么说。
    就这样吧翻译成英文
    那就算了 就这样吧 英文怎么说
    用英文怎么表达"既然这样了，那就这样吧！"
    一定要这样，就这样吧，真的很没意思。 用英语怎么翻译
    不要考验我的耐心，翻译成英文应该怎么说
    我愿意翻译成英文？？
    英语翻译 确实使我更有耐心 可以翻成 it is defin...