《哈姆雷特》台词

《哈姆雷特》中有段台词，大意是说不要向别人借钱，也不要借钱给别人的。有人可以告诉原文么？如果可以的话，中英文的都要。谢谢了

举报该问题

第1个回答推荐于2016-02-17

莎士比亚的《哈姆雷特》里有一段经典台词：“不要把钱借给别人，也不要向人借钱。把钱借给别人，会使你豁费；向别人借钱会使你财友两失”。

Hamlet: Neither a borrower nor a lender be.

Meaning: It is best not to lend money to others and not to borrow from others. When we lend something. We risk losing both the thing we lend and the friendship with that other person.

英文找到了
蛮费事的

参考资料：http://www.whyandhow.org/cn/info/138147/

本回答被提问者采纳

相似回答

哈姆雷特的经典台词答：哈姆雷特的经典台词 1. 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。2. 我可残酷，但不可无良心;3. 我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。4. 美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。5. 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。6. 时代已...

电影哈姆雷特经典台词答：1、无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。2、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无...

莎士比亚哈姆雷特中的经典台词答：1、无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。2、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难。3、人类的天性由于爱情而格外敏感，因为是敏感的，所以会把最珍贵的那部分舍弃给所爱的事物。4、爱不过起于一时感情的冲动，经验告...

哈姆雷特经典台词答：NO1、即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当作一个拥有者无限空间的君王的。NO2、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都玩了。NO3、年轻时候最爱偷情，觉得那事很...

威廉·莎士比亚《哈姆雷特》经典台词答：《哈姆雷特》经典台词 1. 生存还是死亡，那是个问题。2. 嫉妒的手足是谎言!3. 脆弱啊，你的名字是女人!4. 放弃时间的人，时间也会放弃他。5. 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。6. 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻钸。7. 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。8. 勤劳一天，可得一日...

《哈姆雷特》经典台词?答：1、脆弱啊，你的名字叫女人！赏析：这是哈姆雷特想到自己的母亲在父亲去世不到两个月的时间就嫁给叔叔时所产生的感慨。哈姆雷特的这句感慨其实对女人是不太公平的。当时十六七世纪的英国其实还处在封建阶级的统治下，一个女人在那样的社会现实下是没有自己的选择和独立思考的。她们都恪守封建礼教，听从...

哈姆雷特经典语录答：哈姆雷特经典语录 1、无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。2、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的...

哈姆雷特的经典的台词答：哈姆雷特的经典的台词篇一 1、要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人,那么我要请求你们大家继续保持沉默。 2、上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运! 3、我的言语高高飞起,我的思想滞留地下;没有思想的言语永远不会上升天界。 4、不过是做作出来的...

哈姆雷特的经典优秀台词答：哈姆雷特的经典优秀台词1 1、在一种悲喜交集的情绪之下,让幸福和忧郁分据了我的双眼,殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏,用盛大的喜乐抵销沉重的不幸,我已经和我旧日的长嫂,当今的王后,这一个多事之国的共同统治者,结为夫妇。 2、我的墨黑色的外套,礼俗上规定的丧服、难以吐出来的叹气、像滚滚江流一样的眼泪,悲...

大家正在搜

哈姆雷特经典对话台词哈姆雷特第一句台词哈姆雷特经典片段台词哈姆雷特台词中文版哈姆雷特和王后经典台词哈姆雷特两句经典台词哈姆雷特经典独白台词哈姆雷特经典台词原文哈姆雷特话剧台词

《哈姆雷特》经典台词？

哈姆雷特经典台词及赏析

给我哈姆雷特所有经典台词！

哈姆雷特经典台词

哈姆雷特的经典台词

《哈姆雷特》中“生存还是毁灭” 经典对白的原文谁知道

哈姆雷特经典台词（中英文）

《哈姆雷特》中“生存还是毁灭” 经典对白的原文是什么？