上海外国语大学翻译学博士入学考试怎么考？
还是我自己回答吧。希望对后来者有用。2014.3.8-3.9 上外博士入读考试 1.翻译评论：傅雷的翻译理论，300字。鲁迅阿Q正传四版本的英文对照，就Dictation 和Figures of speech写出评论，1000字。2.英汉互译：3小时。有点类似于韩素音翻译比赛的题材。3.日语 整体难度一般，但得分不会高，要有心理准备。4.日语面试，专业老师口语对话，不是太难。自我介绍，喜欢的运动等。5.专业面试：十分钟。可能包含博士学习计划，科研成绩，专业性知识考察，如对红楼梦译版整体评价，全英文录音。字字千金，细细揣摩。祝君好运。
普通招考分初试和复试，均在上海外国语大学虹口校区进行。
初试笔试三门：专业方向卷；专业综合卷；外国语（第
二外语）。（同等学力报考者需在初试期间加试政治理论）。初试各科成绩（少民骨干计划除外）必须在60分以上方可进入复试，在初试成绩公布后，各院系根据初试技术分，按200%-300%的复试比例确定复试名单并公布。
初试技术分计算公式为：专业方向卷成绩（业务一）*25%+专业综合卷成绩（业务二）*25%+外语或二外成绩*10%。复试含面试、政审。（同等学力报考者需在复试期间加试两门本专业硕士学位主干课程），复试专业面试成绩在70分以下者不予录取，政审不合格者不予录取。
扩展资料：
博士招生要求规定：
1、获得学士学位6年以上（含6年，从获得学士学位之日算起到博士生入学之日）并达到与硕士毕业生同等学力的人员。
2、两名所报考学科专业领域内的教授（或相当专业技术职称的专家）的书面推荐意见。
3、以同等学力身份报考的人员,还须具有副高以上职称、并在国家一级中文核心学术期刊上独立发表五篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。
参考资料来源：上海外国语大学-上海外国语大学 2019 年博士招生简章