克勤于邦，克俭于家的意思是：在国家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。
克勤于邦：指为治水的事业竭尽全力。
克俭于家：在家生活节俭。
“克勤于邦，克俭于家”出自《尚书·大禹谟》，“帝曰：‘来，禹！降水儆予，成允成功，惟汝贤。克勤于邦，克俭于家，不自满假，惟汝贤。’”
译文：帝说：“来，大禹！降水警告我，只允许成功，只有你才能。勤劳于国，勤俭在家，不自满自大，只有你才能。”
扩展资料：
克勤克俭：
【解释】：克：能够。既能勤劳，又能节俭。
【出自】：《尚书·大禹漠》：“克勤于邦，克俭于家。”
译文：国家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。
【示例】：克勤克俭，无怠无荒。 ◎宋·郭茂倩《乐府诗集·梁太庙乐舞辞·撤豆》
译文：勤劳节俭，不要懈怠，不要荒。
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
克勤于邦，克俭于家的意思是：在国家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。
克勤于邦：指为治水的事业竭尽全力。
克俭于家：在家生活节俭。
“克勤于邦，克俭于家”出自《尚书·大禹谟》，“帝曰：‘来，禹！降水儆予，成允成功，惟汝贤。克勤于邦，克俭于家，不自满假，惟汝贤。’”
译文：帝说：“来，大禹！降水警告我，只允许成功，只有你才能。勤劳于国，勤俭在家，不自满自大，只有你才能。”
“克勤于邦，克俭于家”出自《尚书·大禹谟》，“帝曰：‘来，禹！降水儆予，成允成功，惟汝贤。克勤于邦，克俭于家，不自满假，惟汝贤。’”意思是在国家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。
成语故事
尧帝时期，黄河经常发洪水，尧帝派鲧治水九年没有成效。舜帝派鲧的儿子禹去治水，禹告别新婚四天的妻子踏上治水的征途，治水13年，曾3次路过家门而不回，终于取得了成就。舜认为禹克勤克俭地为人民服务，于是就让位给他。
克勤于邦，克俭于家，语出《尚书·大禹谟》。意谓能够辛勤地为国家效力，能够节俭持家。成语“克勤克俭”源于此，意思是既能勤劳，又能节俭。后也用作“勤俭建国，勤俭持家”。克：能够。邦：古代诸侯封国之称，后指国家。
我国自古以来就以勤俭作为修身治国治家的美德。《周易》里就有“君子以俭德辟难”之说。古人以能否克勤克俭，是关系着国家强弱，存亡的大事，鼓励人们，竭尽职守，勤奋工作，提倡节约，反对浪费。当然在现代文明的今天，物质极大丰富，人们不可能无视于生活的享受，但前提是不铺张浪费。我们现在常说的故事大禹治水，三过家门而不入，就是“克勤于邦”的楷模。
【出处】《尚书·大禹谟》。
【注释】克勤于邦：指为治水的事业竭尽全力。克俭于家：在家生活节俭。
【译文】能为国家大事不辞辛劳，居家生活俭朴。本回答被提问者和网友采纳