拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。

我的妈妈是个很害怕医院的人,我不想让她太早的为我担心,我便和医生说我没有亲人,我可以自己为手术签字。

I didn't want my mother, who was much afraid of hospitals, to worry me prematurely, so I told the doctors that I had no relatives and I could sign for my surgery.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-27
My mother is a person who is very afraid of hospital, I don't want her to worry about me too early, then I told the doctor that I didn't have any families, I could sign for the operation myself.
没用翻译器 希望采纳本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-27
my mother is a person who has fear of hospitals.I didn't want to let her be worried about me too soon,so I told the doctor that I have no relatives and I can sign for my operation.
第3个回答  2012-07-31
My mother is the one who are afarid of hospital. I don't want to let her worry about me so I told the doctor I didn't have any relatives and I could sign for the operation.
第4个回答  2012-07-27
My mother is a very afraid of the hospital, I don't want to let her too early for worry about me, and I will and the doctor said I had no close relatives, can I sign for surgery
第5个回答  2012-07-27
My mother is afaid of my healthy, i don't want her worry about me, soi told the doctor i have no relatives and i can make my own choice of operation.
第6个回答  2012-07-27
My mother is a very afraid of the hospital, I don't want to let her too early for worry about me, and I will and the doctor said I had no close relatives, can I sign for surgery for worry about me, and I will and the doctor said I had no close relatives, can I sign for surgery
相似回答