将这句文言文翻译成现代汉语

Question

越鹳焉能代鹄卵

Answer 1

　　越鹳焉能代鹄卵。
　　词语解释：
　　越鹳：江浙一带的一种水鸟，体型较小。焉能：哪能。鹄：另一种水鸟，即天鹅，体型大。卵：名词用为动词，孵（俗话“抱小鸡”的“抱”）。
　　释义：
　　小小鹳鸟哪能代替天鹅孵蛋呢？

Answer 2

南方的鹳鸟怎么能代替天鹅孵蛋呢？
越鹳：南方的鹳鸟；焉能：怎么能；代：代替；鹄卵：天鹅蛋。
又作“越鸡不能孵鹄卵”。语出《庄子 庚桑楚》。
越鸡：荆鸡，体小；鹄（hú）：水鸟，又名天鹅，体大。本回答被网友采纳