“美国梦”怎么翻译成英语？

如题所述

推荐答案 2012-07-27

"The American Dream is "that dream of a land in which life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eB77WtjX7.html

其他回答

第1个回答 2012-07-27

The Dreams Of America

第2个回答 2012-07-27

American Dream

参考资料：http://baike.baidu.com/view/77925.htm#sub5047225

第3个回答 2012-07-27

American dream本回答被网友采纳

第4个回答 2012-07-27

the dream of America

1 2 下一页

相似回答

什么是美国梦?答：所谓的美国梦（American Dream），是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想，亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱持著美国梦的理想前往美国的。

Tony Trivisonno??s American Dream翻译答：回答：托尼. 特里维松诺的美国梦.

请教英语翻译答：是 Martin Luther King Jr.的美国梦 “ I have a Dream ”全句是：I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this n...

"美国梦",作为对完美和幸福的追求的一种理想,曾给无数的美国人以激励...答："American Dream" as the pursuit of an ideal of perfection and happiness, gave countless Americans to inspire and encourage to become the driving force of the people engaged in creative work but inevitable between the ideal and the reality there is a huge differenceIt is this ...

Tony Trivisonno’s American Dream 的全文翻译答：Tony Trivisonno’s American Dream 托尼·特里维森诺的美国梦重点词汇 Tony 托尼奖 ; 豪华的 ; 时兴而昂贵的 Trivisonno 特里维松诺 Dream 梦 ; 睡梦 ; 梦想 ; 理想 ; 愿望 ; 梦幻状态 ; 恍惚 ; 出神 ; 梦一般美妙的人 ; 做梦 ; 梦 ...

英语短文听力翻译。答：however, the collective expectation of our society is that these are desirable goals, and the individual, whatever his personal inclination, is under considerable pressure to conform.美国梦对美国人而言，刻苦努力、勤俭节约、胸怀大志都是积极向上的美德。我们鼓励子女敢于竞争、力争上游、自谋...

Tony Trivisonno′s American Dream翻译答：托尼的事业很小，那些最大的实业家的事业很大。但究其实，两者的资产负债表完全—样。惟—的不同是你把小数点点在什么地方。托尼?特里韦索诺来到美国寻求美国梦。但他没有找到什么美国梦——他为自己创造了—个美国梦。他的全部拥有是一大宝贵的二十四小时，而他—刻也没有浪费。

英语翻译!!!答：我的美国梦 by Rose-Laure Lamothe Freedom of speech in America is different from the situation in my native country, Haiti, where the right of anyone to speak is denied, or you are intimidated by the government authorities.I left because of the lack of free speech, and emigrated...

用英文介绍汉字梦的意思,代表了什么答：“中国梦”是当今最重要的一个话题，然而它的英文翻译十分混乱，有的翻译成“China Dream”，有的则是“Chinese Dream”。而且第一种译法明显占上风，各大媒体、宣传广告、甚至官方的同声翻译都用的是“China Dream”，然而正确的翻译应该是“Chinese Dream”。理由陈述如下：一、“China”是个国家概念...

大家正在搜

美国梦用英语怎么说美国梦用英语美国梦英语阐述关于美国梦的英语对话美国梦翻译关于美国梦的英语作文 tony的美国梦翻译关于美国梦的演讲及翻译我有一个美国梦英文