麻烦帮忙翻译成英语的。。

摘要
产后抑郁是一组非精神病性的抑郁症状群。患者最突出的症状是持久的情绪低落,表现为表情阴郁,无精打采、困倦、易流泪和哭泣。患者常用“郁郁寡欢”、“凄凉”、“沉闷”、“空虚”、“孤独”、“与他人好像隔了一堵墙”之类的词来描述自己的心情。患者经常感到心情压抑、郁闷,常因小事大发脾气。患者本人也能够觉察到自己情绪上的不正常,但往往将之归咎于他人或环境。发生率占分娩妇女的5%—25%。[1]心理护理提供对产妇,婴儿周全的照顾,避免对产妇的不良精神刺激,为产妇创造一个安全,舒适的家庭环境等。

关键词:产后抑郁 心理状态 分析 心理护理

Summary
Postpartum depression is a group of non-psychotic depressive symptoms. The most prominent symptoms of patients with long-lasting depression, showing expression of gloomy, listless, sleepy, easy tears and crying. Commonly used in patients with "unhappy", "cold", "boring" and "emptiness" and "lonely" and "with others, as if separated by a wall like the words to describe their feelings. Patients often feel depressed mood, depressed, often due to little things big temper. The patients themselves can also be aware of their own emotions on the normal, but often put the blame on others or the environment. The incidence of 5% -25% of women giving birth. The psychological care to provide comprehensive maternal, infant care, to avoid adverse maternal mental stimulation for mothers create a safe, comfortable family environment.

Keywords:postnatal depression、psychological status、analyze、psychological care

求采纳……啊啊啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-12
Abstract
Postpartum depression is a group of non-psychotic depressive symptom clusters. Patients with the most prominent symptoms is abiding mood low, performance for the dark, be in the blues, Mondayish, tears and crying. Patients commonly used " feel depressed ", " sad ", " boring", " empty ", " lonely ", " and others as if separated by a wall " words to describe their feelings. Patients often feel depressed, depressed, often due to small temper. The patient himself can also be aware of their own mood is abnormal, but often blame on others or the environment. Incidence of birthing women's 5% - 25%. [1] psychological nursing intervention on maternal, infant and comprehensive care, to prevent maternal adverse mental stimulation, for women to create a safe, comfortable home environment.
Key words: postpartum depression psychological analysis psychological nursing本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-08-12
The postpartum depression is a group of psychotic sex of depression in group. The most prominent are the symptoms of patients with persistent depression, performance for expression gloomy, listless, drowsiness, easy to tears and cry. Patients commonly used "the sullen", "and", "depressing" and "empty", "lonely", "and others like separate a wall or words to describe the oneself mood. Patients often feel depressed, depressed, often for small red. His patients can also realize their emotional not normal, but often blame on others or the environment. Incidence of women of childbirth 5 � 2 � � 25 � and � � [1] psychological care is provided in maternal, infant comprehensive care, avoid maternal adverse mental stimulation, for mothers to create a safe, comfortable family environment, etc.
第3个回答  2012-08-12
AbstractPostpartum depression is a group of non-psychotic depressive symptom clusters. Patients with the most prominent symptoms is abiding mood low, performance for the dark, be in the blues, Mondayish,tears and crying. Patients commonly used " feel depressed ", " sad ", "boring", " empty ", " lonely ", " and others as if separated by a wall " words to describe their feelings. Patients often feel depressed,depressed, often due to small temper. The patient himself can also beaware of their own mood is abnormal, but often blame on others or the environment. Incidence of birthing women's 5% - 25%. [1] psychological nursing intervention on maternal, infant and comprehensive care, to prevent maternal adverse mental stimulation, for women to create a safe, comfortable home environment.Key words: postpartum depression psychological analysispsychological nursing,用百度翻译的,楼主给分啊
相似回答