其孰能讥之乎的翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-05-12

【原句】其孰能讥之乎？——宋王安石《游褒禅山记》
【译文】难道谁还能讥笑（他）吗？
【注释】
其：语气副词，加强反问语气。无实义，可不译，亦可翻译为“难道”。
孰：疑问代词，谁。
之：人称代词，他，指代前文的“尽吾志而不能至者”。
乎：句末语气副词，表示反问语气，可译为“吗”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/e7zeXWvXz.html

第1个回答 2017-06-18

What can the ridicule of peace

第2个回答 2013-12-28

难道谁能来讥讽我么？

第3个回答 2013-05-10

在我自己看来没有什么值得后悔的，谁能鄙视我呢？

第4个回答 2012-08-18

我这样谁还能够讽刺嘲笑我呢。

相似回答

尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?翻译成现代汉语。答：尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎。译文：尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？出自北宋王安石《游褒禅山记》：有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，...

尽吾志也而不能志者,可以无悔矣,其孰能讥之乎,此余之所得也。翻译答：用尽了我的力量而不能够到达的，就没有什么可后悔的了，又有谁能讥笑我呢？这就是我的收获阿。

...而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?翻译成现代汉语。答：尽了我最大的努力，却不能到达目标，也就可以没有悔恨了，难道还有谁能讥笑我吗？其：表反问语气，相当于“难道”。

尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎说明了什么道理答：翻译是：但是力量足以达到目的（而未能达到），在别人（看来）是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的；尽了自己的努力而未能达到，便可以无所悔恨，难道谁还能讥笑他吗？道理是：只要自己尽了最大的努力，即使是失败了，我们也不用太难过，别人额没有指责我们的资格。不明白欢迎来追问！望采纳，...

其孰能讥之乎.其是什么意思答：【原句】其孰能讥之乎？——宋王安石《游褒禅山记》【译文】难道谁还能讥笑（他）吗？【注释】其：语气副词，加强反问语气。无实义，可不译，亦可翻译为“难道”。

...可以无悔矣,其孰能讥之乎? 2、若阙地及泉,隧而相见; 3、其如土...答：1、尽了自己的努力而未能达到，便可以无所悔恨，难道谁还能讥笑他吗？2、如果挖地深到地下泉水处，然后钻一条隧道下去（与母亲）相见；3、又能把土块石头怎么样呢？4、禾苗便会蓬勃生长起来。

尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎的翻译答：“尽吾力而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎”的意思是尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获，出自《游褒禅山记》，作者是宋代的王安石。赏析：该文写于宋仁宗至和元年七月某日，是作者与他的两位朋友和两个胞弟同游褒禅山后所写。这是...

...可以无悔矣,其孰能讥之乎? 2、若阙地及泉,隧而相见; 3、其如土...答：1.尽了自己的努力而未能达到，便可以无所悔恨，难道谁还能讥笑他吗？2.如果挖地深到地下泉水处，然后钻一条隧道下去（与母亲）相见 3.又能把土块石头怎么样呢 4.禾苗便猛然茂盛地生长起来了。

其孰能讥之乎,的乎是什么意思?答：其孰能讥之乎：其,表反问,难道的意思；孰,谁；之,代词,指代上文中的“尽吾志而不能至者”；乎,句末语气词,表疑问,相当于“吗”.整句话的意思是：难道谁还能嘲笑他吗?

大家正在搜

可以无悔矣其孰能讥之乎翻译其孰可为乎的翻译尽吾志者可以无悔矣什么意思尽其力而不能治者可以无悔矣其孰能讥之乎是什么意思尽吾志也而不能至者的翻译尽吾心志而不致可以无悔以其乃华山之阳名之夜的翻译而余亦悔其随之而的用法

“其孰能讥之乎”的翻译是什么？

尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎的翻译

尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？翻译成现代汉语...

文言文“其孰能讥之乎？”中的“其”字的意思到底是啥意思？

尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎说明了什么道理

翻译下面句子。1、尽吾志而不能至者，其孰能讥之乎？此余之所得...

尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎的翻译