请帮忙把以下中文翻译成英文

亲爱的,不管你有多难过,至少你身边还有我,还有我想和你一起分担,你所有的烦恼。我知道,以前的我有多不好,经常让你难过,让你担心,让你哭泣,还觉得自己很好。我知道,只要我努力改,就不会晚,因为你还在我身边,我想让你很幸福,我想和你一起把你所有的回忆都藏起来,我想给你很多很多,我还答应了你好多的事,都还没有带你一件一件的去做,怎么就感觉来不及了呢?亲爱的,我很感激你,这么久以来一直陪在我的身边。你就像是我生命里的阳光,让我感觉温暖,谢谢你。

Dear, no matter how sad you are, at least you have around me, I also would like to share with you and all your troubles. I know how bad before I often let you sad, you are worried about, you cry, but also feel good. I know that, as long as my efforts to reform, they will not later, because you are still around me, I want you very happy, I would like to join you put all your memories are hidden, I would like to give you many, many, I also promised a lot of things you are not one of a band you do, how to feel too late? Dear, I am very grateful to you, paternity has been so long in my side. You like the sun in my life, let me feel warm, thank you
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-19
Dear of, ignore you have much sad, you nearby still have me at least, also have me to think to share with you together, you of all annoyance.I know that past of I have already have another not good, usually make you sad, let you worry, let you weep over, also feel oneself very good.I know that as long as I change hard, can't late, because you return at me nearby, I want make you very happy, I think with you together you of all recollections hide, I want give you a lot of, I still promised you of a lot of matters, haven't taken your one a piece do, how feel too late?Dear of, I feel grateful you very much, so long has been accompany at my nearby.You seem my sunlight in the life, make my felling warm and thank you.
第2个回答  2008-02-19
Dear, no matter you have sad, your side also has me at least, but also has me to want to share together with you, your all worries. I knew that beforehand I have many am not good, lets you be sad frequently, lets you worry, lets you sob, but also thought that oneself is very good. I knew, so long as I change diligently, will not be late, because you also side me, I want to let you be very happy, I want to hide together with you your all recollections, I want to give you to be many, I also complied you many matters, had not brought your one one to do, has how felt without enough time? Dear, I am very grateful you, since such the long time has accompanied in mine side. You likely are in my life sunlight, lets me feel warm, thanks you
第3个回答  2008-02-20
Sweety,no matter how upset you feel,at least i will always by your side, and i want to share all your troubles. i know, i used to be a bad guy and let you worry, let you cry but didn't realize it. now i come to understand that it won't be late for me to change, because you are still with me and i want you to be happy, i want to hide all our memory with you, i want to give you all i can give. i have promised you a lot of things, and i haven't made it come ture, how to feel too late? sweety, i want to thank you, for your staying by my side .you are just like the sunshine in my life, you make me feel warm, thank you.
第4个回答  2008-02-21
Darling,no matter how sad you are,at least ,I can come along with you.And I want to share all your trouble with you together.I know,I'm so bad before.I often let you feel sad,let worry snd cry.and I feel I'm so well.I know if I change myself,it won't be late.Because,you're on my side.I want let you feel happy,I want put all the memories on our heart.I want to give you many many.I complied you many many things,and I can not lead you to do .Why I feel I don't have enough time?darling,I'm very appariciated you that you come along with me so long time.You just like the sunrise in my life.let me feel warm.thank you!
相似回答