日语n1单词是不是包含全部n2的单词求解?

顺便再问下,想要像看中文小说一样看日文小说,是不是要有n1的水平才行呢?n2可以不呢?举个例子就拿ココロコネクト来说要有什么水平呢?

这个不是看你是不是n1或n2水平来看的~有些书即使是n1水平你也拿不下~有些书即使是n2水平的也可是看懂~我现在就只是n1水平,但是我也在翻译轻小说~大概都是能看懂的,不过大部分轻小说都有相关的领域,里面有些专业名词就得查字典,有些还得去日本网站上查意思。不过看一些言情小说什么的也是没有问题的,我记得我在准备一级考试的时候,也会看下侦探小说(个人比较喜欢这类的),反正大概意思能懂,也不是说每个细节都看得明白。我也有同学看日文的随笔什么的,这个是能看懂的。不过要看日本的古典小说,名著什么的就真心有点困难了。比如夏目漱石这些人的书看起来有些吃力。不过像村上春树的《1q84》好像也还能接受。这本书我没怎么看日文版的,但是大致能懂,不过那是为了图快,就看了中文版的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-13
n1只是日语入门而已,看小说难,n1包含了部分n2部分单词。
第2个回答  2012-08-13
看日文小说N1都很费劲,我试过。看不下去,老查单词。
相似回答