女洗手间\男洗手间的英文怎么写?(标准的)

Question

女洗手间\男洗手间的英文怎么写?(标准的)
请问可以将男洗手间＼女洗手间翻译成：
man's toilet
woman's toilet
这两种方式吗？

Answer 1

Men's room（男洗手间），Women's room（女洗手间），要注意的是在外国是没有WC这种说法的，通常不擅长英语的人问厕所的所在地可以用where做以下的询问：

1、Where's the men’s room?（男人的房间在哪里）。

2、Where's the gentlemen’s room? (（绅士的房间在哪里）。

3、Where's the rest room? （休息室在哪里）。

如果是女性可以问：Where's the powder room? （化妆室在哪里）。

扩展资料：

上厕所、洗手间的问法（派对场合）：

Anyone wants to wash hands? （直译：哪一位要洗手），这个并不是饭前洗手的意思，而是在问“有没有人要去厕所”。

I must see a man about a dog. （直译：要为狗的事去见一位男人），这是“要去厕所”的意思，因为doghouse是“厕所”。

参考资料来源：百度百科——洗手间

Answer 2

其实外国不像咱们中国分得这么清楚，他们一般读不那么太可以去写什么男厕所、女厕所。不过按字面分析看应该是Men's Washroom（男洗手间）Women's Washroom（女洗手间）。本回答被提问者采纳

Answer 3

女洗手间Female washroom
男洗手间Male washroom

Answer 4

Men's Room
Ladies' Room

Answer 5

Men's Room
Ladies' Room