darling、honey、sugar、sweetheart、candy有什么区别额？

Question

如题所述

Answer 1

darling 比较老式的腻称 (女生对女生也可以用, 比方说 Thank you for the sweet treat. You are such a darling. 多谢你的甜点. 你好可爱哦.)

honey,sweetheart 情人之间用的比较多. 女生对女生或闺密也可以用 (和darling 的用法有点类似.)

sugar 比较轻佻. 男生在夜点里搭讪辣妹的时候很喜欢用的称呼
candy 很轻佻,有性暗示的意味

Answer 2

darling 亲爱的
honey 宝贝; (用作称呼) 亲爱的

以上2个是女人对男人的称呼

sweetheart 亲爱的； 可爱的人[常用于称呼]；甜心
sugar [口语]心爱的人，心肝，宝贝
baby 宝贝儿 (尤用于称呼年轻姑娘)

以上3个是男人对女人的称呼本回答被网友采纳

Answer 3

男的对女的一般用：sweet.sweetheart. 女的对男的一般用：dear. honey排除darling,只有女人这样称呼男人。剩下的四个： Sweetheart, sweet(y),