日语名词的过去式た表示什么?和一般形态有什么区别。

昨日は晴れです 昨日は晴れでした。有什么区别。。。同理。禹の主要な功绩は治水である、禹の主要な功绩は治水であった。である和であった有什么区别。。在写论文啊、、、突然搞不清这个很简单的问题了。大伙帮帮忙。。我不知道为什么没有知道的分。。
谁能加我QQ350308467。。帮我看看写的有什么问题那就更好了~~

昨日は晴れです 病句
昨日は晴れでした (过去式) 昨日是晴天。

禹の主要な功绩は 治水である 大禹的主要功劳‘是治水’。意境‘大禹的治水是功劳’
禹の主要な功绩は 治水であった 大禹的主要功劳‘是了治水’。意境;‘大禹治了水,便成为

功劳了’。追问

这两句好像意思差不多啊。。。我写历史论文呢。用哪个比较好啊。。

追答

写论文。。不要吓我哦。。。还是用第一句。如果要用第二句, 前面加 ‘その当时’

追问

我好像搞明白了。
竹书纪年によれば、39年间帝であり、78歳で没したという
有扈氏は実は益の支持者であったという说もある
就像这句,上面表示是~下面有当时的意思在里面~以现在的身份来断定这个事的时候就是である,第二句也是判断,但是说的是当时是支持者。有当时的意思在里面。如果不着重强调是当时,没有时间属性的因素 那就用である好像是这样

追答

言之有理。。。。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-25
简单来说,でした就是です的过去式。跟英语的过去式差不多追问

拜托 这我知道。。我在写论文呢。。我就是搞不懂这俩的细微区别了。。动词过去式我知道 名词的有点混乱了。。能详细解释下~具体的意境吗。。下面那位哥们说的我有点理解了。

相似回答