服装中 cloth check 和 gold lurex 各是什么意思？

Question

cloth check 翻译成服装支票好像不太通，关于这个 check,还有这么一段话：Please can you advise if you are able to develop this check for us, with a price and when sampling can be finished. Please also send through some similar hangers of some checks

Answer 1

cloth check
读完你的问题补充部分，这里的check(s)有可能代表布料或衣料的检讫记号，或指代编码。

gold lurex：lurex 是一个商标名称，中文为卢勒克斯织物；是布料、衣料的一种。gold 表示颜色，意思是金黄色的。

gold lurex 整体的意思就是金色的卢勒克斯织物。