问下给东京寄信,信要写日语?可以写中文吗?如果不可以请翻译下

Shin:shin哥哥,第一次看见你,你不仅有迷人帅气的外貌,而且还有成熟男人的魅力,你的歌唱得非常好听,你是我眼中最棒的主唱!第一次听你唱歌,就觉得你很有个性,就喜欢上你的歌声和你了。以后也要唱出好听的歌啊~

零乃:零乃哥哥第一次看到你,你有着冷峻深沉的外表,到后来我发现你还有一颗乐观的心。我喜欢你很MAN的样子,在我眼中你是一个称职的队长。 要带领VIVID取得更好的成绩啊!

怜我:你有着和零乃哥哥一样冷峻深沉的外表,在演唱会上,你是最淡定的,但也掩盖不了你独特的魅力 虽然你有冷峻深沉的外表 但让我感到很亲切 希望你在LIVE上活跃点!

IV:IV哥哥,喜欢你的可爱,喜欢你的帅气,喜欢你在LIVE上的活泼,喜欢你的一切!虽然你在访谈上不擅长言语,但你在我眼中是个开朗的哥哥,是我眼中最棒的贝斯手!

KOKI:KOKI哥哥,你的小恶魔形象给我留下了很深的映像,很可爱,虽然有的时候很调皮,但我还是很喜欢你,喜欢你的个性,喜欢你的心灵手巧。你永远是我们FANS的小饼干!

VIVID:VIVID在今年4月时已经走过三年了,虽然我不能去你们的握手会现场,也没机会亲临你们的LIVE,但我对你们的喜爱不受时间和地域的限制。我永远是你们的中国饭!喜欢你们,喜欢你们的歌,喜欢vivid的一切!还有你们一定要注意休息,要是有一个人生病的话我会很担心的。希望你们写出好多好多好听的歌!我会一直支持你们的!!一定要多来中国大陆这边开LIVE啊~!还有,我是4月生日哦,和vivid是一个月份的哦~

Shin:shin兄、初めてあなたが见えて、あなたは人を魅惑して格好が良い外観があるだけではなくて、その上熟している男の魅力がまだあって、あなたの歌はとても良くて、あなたは私の目の中で最もすばらしいメインボーカルです!初めてあなたを闻いて歌を歌って、あなたがとても个性があると感じて、あなたの歌声とあなたに好きになりました。後で要して良い歌~を歌います 0はです:0は

が初めてあなたを见ることがで、あなたは冷やかで深いうわべを持っていて、それから私まで(へ)あなたが1粒の楽観的な心がまだあることを発见します。私はあなたのとてもMANの様子が好きで、私の目の中であなたは1人の适任のリーダーです。 VIVIDがもっと良い成绩を得ることを连れます!

私を可爱がります:あなたは0が兄がなように冷やかで深いうわべを持っていて、コンサートの上で、あなたは最も薄く决めたので、しかしもあなたの独特な魅力を覆い隠せません あなたは冷やかで深いうわべがありますが しかし私にとても亲切なことと感じさせます LIVEの上であなたの活発にさせることポイントを望みます!

IV:IV兄、あなたのかわいさが好きで、あなたの格好が良さが好きで、あなたのLIVEの上の活発さが好きで、あなたのすべてが好きです!あなたは取材の上で言叶に优れていませんますが、しかしあなたは私の目の中で1人の明るく広々としている兄で、私の目の中で最もすばらしいベスの手です!

KOKI:KOKI兄、あなたの小さい悪魔のイメージは私にとても深い映る像を残して、とてもかわいくて、时にはとても腕白ですが、しかし私はやはりとてもあなたが好きで、あなたの个性が好きで、あなたの头の回転が速く手も器用さが好きです。あなたは永远に私达のFANSの小さいビスケットです!

VIVID:VIVIDは今年4月の时すでに3年に歩いたことがあって、私はあなた达のに行って握手することができないが会の现场、同じくあなた达のLIVEに自ら临む机会がない、しかし私はあなた达の好感に対して地域の制限と时间を受けません。私は永远にあなた达の中国のご饭です!あなた达が好きで、あなた达の歌が好きで、vividのすべてが好きです!きっと休みに注意するあなた达があって、もしも一人で病気にかかった话は私はできてとても心配するなら。あなた达が良い歌を书き出すことを多い望みます!私はずっとあなた达のを支持します!!きっと多く中国大陆のこちら(侧)に来てLIVE~をつけます!あって、私は4月の诞生日で、vividと1つの月の~です
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-16
シン:すねの弟、私はあなたを初めて见た、あなただけでなく、魅力的でハンサムな外见と、成熟した男の魅力があり、あなたの歌はとても素敌でしたが、あなたは私の目の最高のリードシンガーです!私はあなたが歌う闻く初めて、私はあなたの歌とあなたのように、非常に个人的な感じ。後で良い歌を歌う必要があります。

ゼロは、次のとおりです。ゼロは弟である最初のあなたを见、あなたが冷たい、深く见て、私はあなたはまだ楽観的な心を持っていました。私は、あなたが有能な船长である私の目にあなたは非常にMANルックスが好き。 VIVID达成し、より良い结果を导くために!

私を哀れむ:あなたは深い寒さとゼロを持っているコンサートで兄の外観ですが、私はあなたを愿って、最も穏やかであるが、厳粛な、深い外観の独自の魅力をカバーすることはできませんが、私はとても亲切ですアクティブポイントでLIVE!

IV:IVの弟は、かわいいような、あなたのクールなように、あなたはあなたのような、活気にライブのような!あなたはインタビュー、スピーチで良いではありませんが、私の目に阳気な弟ですが、私の目の最高のベーシスト!

工机:KOKIの弟、あなたの小さな悪魔のイメージは、时には非常にいたずらが、深い画像、かわいいと私を残したが、私はまだあなたの创意工夫のように、あなたの人格のように、あなたが好きです。あなたはいつも私たちのファンの小さなビスケットになります!

VIVID:私はあなたのハンドシェイクのサイトに行くことはできませんが、今年4月にVIVID、三年を経てきた、あなたのLIVEを访问する机会を持っていないが、私はあなたの好きな时间と地理的な制约はありませんでしょう。私はいつもあなたの中华料理になります!あなたのように、あなたの歌のように、すべてのための鲜やか好きです!そこには人が病気であれば、私は非常に心配になり、残りの部分に注意を払う必要があります。私はあなたがいい曲をたくさん书きますね!私はいつもあなたをサポートします! ! LIVE〜を开くには、中国本土侧に多くのでなければなりません!また、私の4月オハイオ州诞生日と、月の鲜やか!〜
相似回答