é
yì
ãåãæ¬ä¹ï¼å½
ï¼ä¼æãç²éª¨æåå½¢ãä¸ä¸ºå(wéi),表çå,ä¸ä¸ºè·ªçç人形,表人å£ãåèµ·æ¥è¡¨åéãâéâæ¯æ±åçä¸ä¸ªé¨é¦,åä½ä¸ºå³è³æãä»âéâçåå¤åå°åãé¦é¡æå
³ãï¼
â å¤ä»£ç§°ä¾¯å½ä¸ºéãstateã
é,å½ä¹ãââã说æãã段çè£æ³¨:âãå·¦ä¼ ãå¡ç§°äººæ°å¤§å½,å¡èªç§°æ°æéãå¤å½éé称ãâæ±éªå£°éè®å®å£°:âã书ãâ西éå¤âãâ天éåâãâ大éå¨â,çè°å½ãâ
åæ å¾¼ç¦äºæéä¹ç¤¾ç¨·ãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬åå¹´ã
åå¦:æé(对æ¬å½ç谦称)
â¡å½é½,京åãcapitalã
éå¤è°ä¹éãââãå°é
ããéç注:é,å½é½ä¹
åé翼翼ãââãè¯Â·åé¢Â·æ®·æ¦ã(翼翼:æ´é½çæ ·å)
æ¯ä»¥è®ºå
¶è¿éæ京,ååè§ä¹æ®·çãââæ±Â·å¼ è¡¡ãä¸äº¬èµã
åå¦:åé(åé½)ãåææ§é½
天åæ²»å±
ä¹åæ°é½,æ§é½æ°éä¹ãââå·æ
§ç³ãä¸åç»é³ä¹ã
åå¦:éåº(åéåº);éé(é½ééé)
â¢æå¤ä»£æ å
åå®åºçé½åãcityã
å¡é,æå®åºå
åä¹ä¸»æ°é½,æ æ°éãââãå·¦ä¼ ããåé¢è¾¾ç:å°éæå®åº,åè½å°æ°é½,æ ä¹ä¸ºé,为å°å®åº,æ
å°éä¸å¤§é½åå
åå¦:éé(åé);éé¨(åé¨;é½éä¹é¨)
â£æ³æä¸è¬åéã大æ°é½,å°æ°éãcityã
å°åè·é,大åè·åââå®Â·èæ´µãå
å½è®ºã
æ¥æ³ä»²æ°¸ç¯è°äºé人ãââå®Â·çå®ç³ã伤仲永ã
éå°ä¸è¶³å®¹ãââæ¸
Â·å¼ å»·çãæå²ã
æç¯æéãââæ¸
·éµé¿è
ãéé¨å©ç¨¿ã
éææåãââãèæå¿å¼Â·ä¿ç»ã
俾å
¥éåº ãââãèæå¿å¼Â·ä¿ç»ã
åå¦:é人(乡éä¸ç人);éå(å乡,åé人);éå±(æè);éè½(æè½);éå
(乡å
);éé¾(éå··çé¨);éé»(é»é)
â¤æ§æ¶å¿çå«ç§°ãcountyã
秦æ天ä¸,è£é½ä¼è为ä¹é¡éãââå·æ³å®å
ãå°å»ºè®ºã
æ
ä»ä¹éæ°,æç¬çæ±èæ±è¾è¿å¹´ãââå®Â·çå®ç³ãä¸æå¦å£«è¨å¼æ²³ä¹¦ã
åå¦:éä¹(å¿å¿;å°æ¹å¿);éå(å¿åºä¸çåå);éå°(å¿å°);éå®°(å¿éä¹é¿ãå³å¿ä»¤)
â¥é称诸侯çå°å°ã大夫çéå°ãfief;feudã
éä¸å®¶ãââãæå½ç·ççã
ç¶å¹¿ä¸å¾çµéãââãå²è®°Â·æå°ååä¼ ã
åå¦:éå
¥(è´µæå¨å°å°ä¸ææ¶çç§ç¨);é(é,éé;ç¥èãåæå°å°çæ¶å
¥);éé±(å°éçç§ç¨æ¶å
¥);éèµ(å°å°åèµèµ);éç²(ééçèµç²);éæ(å°å°åå®æ);éå½(å¤ä»£å¤§å¤«ã诸侯çå°å°);éç§(å°éçç§èµ)
â¦å±
æ°èå±
çå°æ¹ãvillage;townã
éç¬ç¾¤å ãââå·æ³å®å
ãæ³æ²³ä¸éã
é人
yìrén
ãtownspeopleãåéç人
ç妻åé人ãââæ·é¶æ¸æãæ¡è±æºè®°ã
é人å¥ä¹ãââå®Â·çå®ç³ã伤仲永ã
è°äºé人,ä¸ä½¿å¦ãââå®Â·çå®ç³ã伤仲永ã
é人以为è£ãââæ¸
·éµé¿è
ãéé¨å©ç¨¿ã
å°ç¾ç§ï¼
å
秦æ°ä¼èå±
å°ï¼å
æ¬åå¸ææéåå
¶éå±ç°å°ãå代ç²éª¨æå³æâä½éâçè®°è½½ï¼å¹¶ç§°é½å为â大éåâï¼è¿åé®å
¶å¹´ææ¶æï¼ãå°ä¹¦Â·çåºã亦称æè¿é½å为âæ°éâã说æéå¯ææ大çåå¸é¦é½å¹¶å
æ¬å
¶éè¿åç°ãåæ¶ï¼ç²éª¨æåæâåæ¹å¾äºæä¸éï¼â äºéâï¼ä»¥åâ廿éâãâå
éâçè¯ï¼ååºæ¯æè¾¹åºçå°å±
æ°ç¹ãè¿ç§æ
åµå¨è¥¿å¨åæ ·åå¨ï¼æçâä½éäºä¸°âãå¨å
¬âä½æ°å¤§éäºä¸å½æ´âï¼åæå
´å»ºé½åï¼è康çå°å®ä¾¯èµâéå
åäºâï¼åçèµé¬²ä»ç°âååä¸éâï¼åæ¯æå°æ¹ä¸çå°å±
æ°ç¹ã沿è¢å°æ¥ç§æ¶ï¼ä¾¿æâå室ä¹éâãâç¾å®¤ä¹éâãâå室ä¹éâç说æ³ï¼è¡¨æèå±
å°è§æ¨¡å¤§å°å¯ä»¥ç¸å·®æ¬æ®ãæ以ï¼æç诸侯èµèµå¤§è£ä¸æ¬¡è½å¤å°âäºç¾åä¹ååä¹éâãæçå½ï¼å¿å¯ä»¥äº«æç¾éï¼å¤§å¤«äº«æä¹åéï¼èå¦ä¸äºå½ï¼è¯¸ä¾¯èµèµå¿å
éï¼æå½çéçè³æ¥æç¾ä¹å
µåï¼å
¶è§æ¨¡ç¸å½ä¸ä½å¤§è£çå
¨é¨éå°ãè¿å
¥æå½ï¼âåä¸ä¹åãä¸å®¶ä¹éç¸æâï¼éçç»æµçåå±å人å£çå¢æ®ï¼åéä¹è¿
éæ©å¤§å¢å¤ãè¾å¤§çé½é常æççåå£ç¯ç»ï¼ä¼ 说çé½æ¹ä¹éï¼è¯¸ä¾¯å½é½æ¹äºéæä¸éä¸çï¼å½å
å
¶ä»åéåç¸åºç¼©åè§æ¨¡ãæè°âéæ ç¾éä¹åâï¼æ¯è¯´å½é½ä¹å¤çåå¸æ大çä¹ä¸è¿åå¨ä¸ç¾ä¸èå·²ï¼è¿å½æ¯æ¥ç§ä»¥åçæ
åµãæ±ä»¥åï¼çåãå
¬ä¸»æé£ä¹å¿æ°éï¼å级å°çµçå°å½äº¦å¾å¾ç§°ä¹ä¸ºâå°éâæâå½éâã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考