我爱你却不能说出口，这种感觉你知道吗；谁能帮我翻译成英语吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-16

I love you but can't say it out,do you know this kind of feeling?
语法绝对正确的，帮到你吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/e7eOtzjOj.html

第1个回答 2012-08-16

I love you but can not say that the export

第2个回答 2012-08-16

Can you feel my love deeply in my heart?

相似回答

帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...答：这也并不是那种被误/错认的情感【原文直译：这也并不是情感的错位】，那种青涩懵懂，晦暗不明的悸动，尽管我知道你就是这么定义的。【此句见后注释】我爱你，就是如此简单，如此诚挚。你满足了我对于爱人的所有理想与期望【原文直译：你是我理想的典范（爱人），（你身上）集中了我所寻求的一切。...

求rain英文版的love story 中文歌词翻译!答：rain《love story》oh baby 我想我还是无力说出口 这分手的理由注定要用悲伤拼凑不知不觉又来到爱上你的十字路口如今只剩下了我一个人傻傻守候请你再次爱我好吗夜色渐渐变亮此刻你是否忙念过往还原一切时机恰当可你选择和影子一起流浪远方爱情故事那么真实残酷得美丽我的故事全部在这首歌里...

帮忙把这封信翻译成英语 ,不要在线翻译的答：In your mind there really care about me? And what is my bored playmate? To play with the puppet? Why do you want to hurt me again I have given you a lot of chance, whenever I gave up when you want to give up, will always give me a new hope, but were once again a...

谁能帮我翻译成英语 对我有些重要谢谢了答：I really don't want to make friends, I do like this Either you or to chase you leave So maybe I will be better for you You are my first pursuit of the girl I never know how to please just calculate how perfect into just calculate success I want to see what I thought ...

英语I'd eagerly wait怎么翻译?答：第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，...

S.H.E恋人未满歌词(标明唱段)答：恋人未满谱曲：Beyonce Knowles，，Walter Afanasieff 曲原唱：S.H.E 填词：施人诚为什么只和你能聊一整夜为什么才道别就又想见面在朋友里面就数你最特别总让我觉得很亲很贴为什么你在意谁陪我逛街为什么你担心谁对我放电你说你对我比别人多一些却又不说是多哪...

心碎的伤感说说:我爱你那么深,你却伤我那么痛答：3、你住的城市下雨了,很想问你有没有带伞,可是我忍住了,因为我怕你说没带,而我又无能为力,就像是我爱你,却给不到你想要的陪伴。 4、最悲伤地结局就是,我爱你那么深,你却伤我那么痛。 5、你的手是我不能触及的倾城温暖,我的心是你不曾知晓的兵荒马乱。 6、大提琴的声音就像一条河,左岸是我无法...

重新写了表白信--英语达人,粤语达人请进～～谢谢答：我吾识点样解释“舒服”尼两个字俾你听，但系我要承认既系我系个个时候就俾你感既气质吸引住啦，我当时系度念，或者我会中意你。因为你俾人一种好安静既感觉，而尼种感觉另人觉得好有安全感。直觉话我听，我地之间会有哋”故仔“发生，譬如话，我地有可能会做到朋友，人既感觉有时候真系好...

我爱你,你信吗,怎么理解,这是一个女人说的?答：我觉得可以从两个方面去看，第一方面就是他这个人就是不喜欢你。然后就是平常也就没有表现出喜欢你的意思，所以说他会说这句话。另一方面呢，其实从反面来看，就是他可能是真的喜欢你。然后但是你并没有察觉，嗯，他对自己对你的喜欢，可能就是比较崩溃吧，因为可以说是二不得吧。而至于到底是哪...

大家正在搜

爱她却不能说出口的说说爱你却不能说出口句子有种喜欢却不能说出口你是我不能说出口的秘密有些话是你不能说出口的不能说出口的感情默默喜欢却不能说出口什么东西代表不能说出口的爱不能说出口