be important to和be important for的区别为：
一、指代不同
1、be important to：对…很重要
2、be important for：对…重要的...
二、侧重点不同
1、be important to：to后面侧重于表示所对应的人。
2、be important for：for后面侧重于表示这件重要的事。
三、引证用法不同
1、be important to：important形容事物时表示“重大，重要，紧急”; 形容人时表示“有权力〔地位〕”“自以为了不起”，在句中一般用作定语、表语。
2、be important for：important是表示状态的形容词，可用于以it作形式主语替代后面动词不定式(不是动名词)的句式中，这个动词不定式要用主动语态。
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
一、含义解释及音标：
1. be important（英：/bɪ ɪmˈpɔːr.tənt/，美：/bi ɪmˈpɔr.tənt/）：表示某事物本身具有重要性或显著性。
2. be important for（英：/bɪ ɪmˈpɔːr.tənt fɔːr/，美：/bi ɪmˈpɔr.tənt fɔr/）：表示某事物对于某人或某事具有重要性。
二、语法使用及用法不同之处的对比：
1. be important：用于强调事物本身的重要性，与名词、代词等搭配。
2. be important for：用于强调事物对特定对象或情境的重要性，与名词、代词等搭配。
三、具体用法举例：
be important：
a. Education is important.（教育很重要。）
b. Being on time is important.（准时很重要。）
c. Communication is important.（沟通很重要。）
be important for：
a. Sleep is important for your health.（睡眠对你的健康很重要。）
b. Confidence is important for success.（自信对成功很重要。）
c. Collaboration is important for team projects.（合作对团队项目很重要。）
四、充分全面的决策参考：
在实际使用中，我们可以根据句子的上下文和需要表达的含义来选择合适的表达方式。如果你想强调某事物本身的重要性，可以使用"be important"；而如果你想强调某事物对特定对象或情境的重要性，应该使用"be important for"。
五、类比：
be important 和 be important for 的区别类似于中文中的“重要”和“对...重要”之间的区别。前者强调事物本身的重要性，后者强调事物对特定对象或情境的重要性。在实际使用时，要根据不同情境和对象做出适当选择。