麻烦用标准的英语翻译一下下面的句子、翻译的尽量简单一些、不要太复杂。但是要完整、不要有错误、谢谢!

我计划下学期每节课下课把上课没有弄懂的题弄懂、没有记牢的东西记牢。我有2个原因:First这样可以提高我的学习效率、让自己不再那么懒惰。Second这样可以让自己的课余时间更丰富一些、不再想着玩。Third这个计划也是自己上学期没有完成好的、希望这学期可以完成自己的这个计划。(麻烦尽量翻译的简洁一些、只要初中水平就可以了。)

Next semester, I plan to fully understand and memorize the materials given in class. I have three reasons. First, this can increase my learning efficiency and make me less lazy. Second, this can make my time outside of class more productive, and I won't be thinking about playing all the time. Third, this is a plan I didn't complete last sememster, so I hope to complete it this time.

前面你说有两个原因可是后来冒出了三个,我就把前面那个两个改成了三个。 呵呵。

我尽量翻译得简单,没用太复杂的词和结构 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、追问

您好、我正在写一个话题、可不可以帮我写写一个简单一点在80字到100字的英语作文。这个话题是Describe a new experience that you had when you were very young.when you decribe,pay attention to these!(when,where,what.how and your opinin of the experience.)就描述第一次写字或者上学。只要那个简单就行。谢谢。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-22
In next semester, I will be clear about all questions and memorize all study points after class time. I have three reasons for doing so. First of all, this can help me increase my study effency and encourage me not to be lazy. Second, I want to use my spare time in a more effective way instead of hanging out all the time. Third,this plan was made for last semester; I hope I can success this time.

第二个原因,我做了点修改。我希望更充分有效的利用我的业余时间,而不是一直玩。
相似回答