我们又在这里
英文中有些句子，意思往往都不是很固定的，要结合具体的语言环境予以翻译。
It's unbelievable! Here we are again!
太不可思议啦！我们又在这儿遇到啦！
We like here very much. And now, here we are again.
我们非常喜欢这儿。这不，我们又来到了这里。
《Here We Are Again》是一首由CAGNET制作的歌曲，作为日剧《悠长假期》的插曲，因纯音乐版作为电影《喜剧之王》插曲而闻名。
歌词翻译如下：
I know what I want, the pulse it feeds,
我知道我想要什么 此刻我的血脉喷张
The winds through the weeds of grass,
风吹过一片野草
Here I stand Here I stand, knee deep in the past-
我站在这 回首过去
The sky is tarnished with the sensitivity
天空若隐若明
Have we failed to measure up ability
我失败过 为了检验自己的能力
Searching the closet for the left behind,
我正找寻橱窗里留下的（回忆）
Prerequisite yet this is so hard to find,
重要的（回忆）我已找不到了
I wade through the swamp until there's land,
我跋山涉水穿过沼泽 到达地面
So, here I am a species of a remnant called man
所以 我是剩下的一批独具特色的年轻人
I think we're closing in cause
我认为我们正在朝目的地接近
Here we are, here we are again
我们在这 又一次在这
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
I took the souls of 20 young men
我带着20位有灵魂有思想的年轻人
Then blender and sender into a perfect specimen
引导他们朝着美好的人生向前 使他们成为典范
Return to the eye of the storm
返回风暴口
I touch the mic, the magnetic field gets warm
我触碰到了麦克风 场面顿时热闹起来
I upset but not yet ready to detonate
我有点失望但是我还没准备好爆发
But not wait for you to set your
还没等到你开启你
Ass back at that gate
身后那道门
Never find my friend again untl
我再也找不到我的朋友了 直到
The end cause here we go,
我们离开
Here we go again
我们再一次离开
Check the culprit who got hit
检查谁找到了
From the pulpit of Dr. Strauss
那个来自讲坛博士施特劳斯的罪魁祸首
Says Caget is it
说的就是凯格
From 20 leagues beneath the sea
来自20多个商业联盟
It's D.A.V.I.D. with Hyper I.M.A.G.E.
也就是大卫·超想象
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
Moving forward into time and space
时代在进步
Everything remains the same
一切如旧
Looking back to what we once had
回想我们曾经所拥有的
Nothing seems to change
看起来什么都没变
Moving forward into time and space
时代在进步