宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语4种

Question

宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语4种

Answer 1

宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语：

would rather...than...、prefer to do...rather than...、prefer to do rather than do、prefer doing...to doing ...。

would是一个英语单词，动词，作动词时意思是“将，将会（will 的过去式）；会，就；想；请；愿意；也许；老是；要是；表原来的目的”。

短语搭配：

would sooner要和动词原形搭配 ; 要和动词本相搭配 ; 宁愿。

would prefer宁愿 ; 更喜欢 ; 希望 ; 更愿意。

prefer

prefer，英语单词，主要用作为动词，作及物动词时译为“更喜欢；宁愿；提出；提升”；作不及物动词时译为“喜欢；愿意”。

would prefer 宁愿；更喜欢。

prefer to do 宁可做某事；更喜欢做某事。

prefer doing 喜欢做某事。

Answer 2

宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语是：Prefer to do something rather than do something

本回答被网友采纳

Answer 3

一般常用3种。
would do rather than do
would rather do than do
prefer to do rather than do
rather than 单独用有时候也可以翻译成这个意思，但是rather than 不与would 连用时，一般翻译成“而不是”

Answer 4

英语微课：四个“宁愿做某事而不愿做某事”经典词组与句型_No13

Answer 5

1.与B相比更喜欢A：
①Prefer A to B
②Prefer doing A to doing B

2.宁愿做A不愿做B：
①Prefer to do A rather than do B
②Would do A rather than do B
③Would rather do A than do B