“恭候光临”和“静候光临”的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、读音不同：
1、“恭候光临”的读音是：[gōng hòu guāng lín ]
2、“静候光临”的读音是：[jìng hòu guāng lín]
主要区别在“恭”和“静”的读音。
二、两者感情色彩不同：
1、“恭候光临”指敬辞，恭敬地等候，感情色彩更加强烈、更加诚恳。“恭”，态度肃敬。字形采用“心”作边旁，采用“共”作声旁。造字本义：动词，虔敬地供奉神龙。
2、“静候光临”指静心等候，感情色彩相对平淡。“静”，自审内省。字形采用“青”作边旁，采用“争”作声旁。 造字本义：动词，努力去除杂念，清心寡欲。
三、两者表达的期待程度不同：“恭候”期待程度稍强；”静候“稍弱。
1、“恭候光临”恭候多用于长辈、职位层级高于自己的人。
如：慕容公子驾临洛阳敝帮，在下倘若事先得知讯息，确当恭候大驾，失迎之罪，先行谢过
2、“静候光临”多用于平级朋友或下属。
如：我们的登记时间是在下午一点钟之后，到时静候光临。

Answer 2

区别：

1、两者都是传统的邀请用语。

2、两者感情色彩有所不同：“恭候”感情色彩更加强烈、更加诚恳；“静候感情色彩相对平淡。

3、两者表达的期待程度不同：“恭候”期待程度稍强；”静候“稍弱。

4、恭候多用于长辈、职位层级高于自己的人；“静候”多用于平级朋友或下属。

5、现实生活中平级朋友有时也会用“恭候”表示对邀请者的尊敬。

恭候光临，读音：【gōng hòu guāng lín 】

静候光临，读音：【 jìng  hòu  guāng lín 】

例句：

1、“恭候光临”和“静候光临”都时敬语。

2、我们在这里恭候光临。

恭候光临（静候光临），近义词：静候莅临

本回答被网友采纳

Answer 3

恭候光临多用于长辈和上司，而静候光临多用于朋友和下属本回答被网友采纳