香港人为什么叫老师叫sir那警察又为什么叫sir

Question

如题所述

Answer 1

Sir可以表示老师，也可表示长官。香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir。

拓展资料：

双语例句：

1、Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?

先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

2、She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.

她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

3、Dear Sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.

尊敬的先生，您10月9日的来信已转交我处。

sir——百度翻译

Answer 2

因为香港人说粤语都是偶尔会带有英文的，或者一半中文一半是英文。你也可以学他们呀，中英文混合，这样好玩又有个性，也感觉挺特别的。

Answer 3

香港以前是租借给英国的，所以很多习惯都是来自英国。。。英国就这么叫的。追问

英国为什么怎么叫

本回答被网友采纳

Answer 4

sir是对男士的尊称！