俄版一树梨花压海棠叫什么

Question

如题所述

Answer 1

《洛丽塔》。“一树梨花压海棠”的意思就是老夫少妻，是“老牛吃嫩草”比较委婉的说法。梨花是白色的，而海棠鲜红娇嫩，暗指一个白发老者娶了一少女为妻小说《洛丽塔》（Lolita），绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。所以被称为俄语版的“一树梨花压海棠”。