• 所有问题

    • 复述是不是翻译中文吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-08-18
    复述不是翻译中文。复述通常指用同一种语言将所了解内容用自己的语言准确、简略地表达出来。如果是学习英语，复述是很有用的，但是首先自己要会语法逻辑。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-08-17
    用另一种方式重新表达一遍意思，例如主动语态变被动语态
    相似回答
    ...三部分故事复诉是不是读的内容是中文然后把他翻译成英文。答：广东高考听说考试第三部分的故事复述使用英文读的，读完之后需要考生将题目所读的内容复述出来。故事复述是要求考生先听一段大约两分钟的独白，录音播放两遍。考生准备一分钟之后开始复述所听的内容。要求考生尽可能使用自己的语言复述，而且复述内容应涵盖尽可能多的原文信息点。选取的独白其体裁主要以记叙文...
    翻译和复述之间有什么区别答：“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。复述（rehearsal）以言语重复刚识记的材料，以巩固记忆的心理操作过程。学习材料在复述的作用下，保持在短时记忆中，并向长时记忆中转移。分保持性复述和整合性复述两种形式。前者亦称简单复述或机械复述，对短...
    把文言文翻译成现代文属于复述 策略吗?答：这是翻译，不是复述。翻译是翻译，复述是复述。翻译要按照文言文原话直译或意译（在不能直译时采用意译的翻译方式）。复述是指重新从客观的第三者的角度传达原说话人表达的意思，充分考虑说话人、转述人以及听话人之间的身份关系，然后据此注意选取恰当的人称来转达其意思。
    口译和复述有什么区别答：口译和复述的区别在于，口译是指别人说一句或者一段就要翻译出来，指的是不同种的语言，而复述是同一种语言，用自己的话表达出来。
    ...就发现必须先在大脑中复述一次,译成中文才可以,答：若按上述方法应试，时间是绝对不允许的。自己养成不了这个习惯，就要借助一定的外力手段，你可以去看看北京新东方的专八强化班，提升应试技巧，阅读、听力、完型、写作，翻译逐个击破，考生必须养成从英语到英语，即用英语思维的习惯。必须除去从英语到英语复述，再到译成中文，最终达到理解的过程。
    repeat中文翻译答：v.重复；重说；重写；重做；重新推出；重复发生；再次发生；转述；复述，跟读（尤指为学习）；留有余味；（强调说过的话）再说一遍 n.重播的电视(或广播)节目；重演的事物；重复的事件；重复段；反复部分 复数：repeats 第三人称单数：repeats 现在进行时：repeating 过去式：repeated 过去分词：...
    高一英语必修一第一单元第一课课文复述答：是琥珀屋的吗?中文复述?这篇文章主要讲述了世界上唯一一间琥珀屋的来源与它所经历的故事.一开始作为一份礼物而赠送,随后被当做是一间高级接待室,在二战时遭遇了德国的破坏,随后消失.如今人们为了纪念它而重新仿造了一间.不好意思,我弄错文章了.下面才是：（你的“复述”是翻译还是概括?楼下的翻译无...
    英语句子跟读是复述还是转述答：1、复述是指将原始语言的内容表达出来，重新用同一语言表达一遍。在英语学习中，复述是非常重要的一种练习方式，可以提高口语和听力水平，加深对语言的理解和记忆。2、转述是指将原始语言的内容用另一种语言表达出来，也可以称为翻译。在英语学习中，转述可以帮助学生将英语学习的内容运用到实际生活和工作...
    口译原语复述是什么意思?答：同时，翻译过程中，口译原语也是口译员与听众进行交流的桥梁。如果口译员在翻译过程中不能很好地传达原文的意思，那么听众也会难以理解，造成信息传达不畅的困境。为了提高口译原语的掌握能力，我们需要采取以下措施：加强语言学习。不断学习和掌握原语言知识，包括语法、词汇、用法等，并不断练习听说读写能力...
    大家正在搜
    复述翻译复述英语翻译大声复述英语翻译复述英文怎么说叙述翻译复述英语课文复述课文用英语怎么说英语大声复述的英文复述的英文怎么写
    相关问题
    英文复述的翻译
    怎么学英语能变成英语的思维,而不是翻译成中文的理解
    page翻译中文是什么？
    我现在听英语 也不是听不出来 而是如果一句话说长了 我可能会...
    复述莫泊桑的项链要中文版的
    请问四川中心面试情况是怎么样的呢？？听说有复述专利，那给我们...
    汉语教学为什么要重视"复述"训练，并说明复述教学的环节
    ‘老师说“复述课文”’的‘复述’是什么意思