员工 辞职 了， 社保 是不能提前退的，是需要满足条件之后享受社保待遇，并不能直接退回取出。如果员工达到 退休年龄 ，并且不享受 养老保险 待遇，那么是可以退回个人缴纳部分的，在此之前社保只能申请转移累计，是不能退回的。而 医疗保险 个人缴纳部分在员工个人账户中，是可以在生病时进行治疗使用，离职之后个人账户中健康账户部分还是可以买药使用的。
《中华人民共和国社会保险法》第六十条 用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。 无雇工的个体工商户、未在用人单位参加社会保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员，可以直接向社会保险费征收机构缴纳社会保险费。