做和作的区别在哪？

Question

如题所述

Answer 1

两种“做”和“作”都可以。“作”和“做”用法的区分在现代汉语中比较复杂，是有争议的用法。有时可通用。

从语体色彩来看：区分“作”、“做”用法的基本标准是“文”与“白”。“作”多用于具有书面语色彩的词语，特别是文言词语均用“作”，成语几乎全用“作”；“做”则多用于具有口语色彩的词语。这种情况与“作”出于文言，起源很早，而“做”出于北方白话，起源很晚有关。

从语义内容来看：“作”表示的动作性不强，意义比较抽象、泛化；“做”表示的动作性强，意义比较具体、实在。前者如：作案、作保、作弊、作恶、作风、作梗。后者如：做饭、做菜、做鬼脸、做家务、做手势、做姿势、做游戏、做针线。

“从事某种活动”之义，或用“作”或用“做”，或通用。“作”多用于一般性的活动，且动作性不强，其用法与“进行”相当，意义很虚。例如：作安排、作采访、作承诺、作冲刺、作沟通、作构思、作观察、作扩展、作检讨、作交代、作交流、作思考、作提示、作修改、作要求、作引导、作注释、作指示等。其中的“作”，现在也常用“做”。

拓展回答：

“做事”一词，现在只用“做”。“做主”与“作主”，两种词形可通用。《现代汉语词典》采用的是“做主”，而《现代汉语规范词典》以“作主”为正条兼收“做主”，《汉语大词典》则不分正、副条兼收“作主”、“做主”。

“处理事情或制作物品的方法”之义，现在通行用“做法”，而不用“作法”。但“作文或作画的方法”与“施展法术”两义，只用“作法”，而不用“做法”。出自《史记?商君列传》的成语“作法自毙”，意为自己立法反而使自己受害，也不能用“做”。

参考资料：百度百科-做    百度百科-作

Answer 2

一、意思不同
1、做：进行工作或活动：做活。做事。做工。做手脚（暗中进行安排）。
2、作：起，兴起，现在起：振作。枪声大作。从事，做工：工作。作息。

二、侧重点不同

1、做：“做”多用于具体性的事务或职业性、专业性的工作。“做”出于北方白话，起源很晚有关，多用于具有口语色彩的词语。
2、作：“作”多用于一般性的活动，且动作性不强，多用于具有书面语色彩的词语，特别是文言词语均用“作”