【本报记者】台风（Typhoon）和飓风（Hurricane）名称虽然不同，但性质却是一样，
同属热带气旋。在大西洋或东太平洋发生，中心风力达到十二级或以上（即每秒三十二
点七米以上）的热带气旋，称为飓风。至於在西太平洋上发生，达到同样强度的热带气
旋，则称为台风。习惯上，台风亦被用来统称所有在西北太平洋发生的热带气旋。
在北半球，台风呈逆时针方向旋转，而在南半球则呈顺时针方向旋转。它一般伴随强风
、豪雨，严重威胁人们生命财产，对於民生、农业、经济等造成极大的冲击，为一严重
的天然灾害。
飓风一词源自加勒比海言语�的恶魔Hurican，亦有说是马雅人神话中创世众神的其中一
位，就是雷暴与旋风之神Hurakan。而台风一词则源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typ
hon，它是一头长有一百个龙头的魔物，传说其孩子就是可怕的大风。
至於中文「台风」一词，有人说源於日语，亦有人说来自中国。以前，中国东南沿海经
常有风暴，当地渔民统称其为「大风」，后来变成台风。
参考资料：http://bbs.cst.sh.cn/cgi-bin/bbs/bbscon?board=Travel&file=M.1125802308.A&num=6731