寄信时，寄件人，收件人，寄件人地址怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

寄件人，收件人，寄件人地址，收件人地址，日语为：

寄件人：差出人（さしだしにん）；

收件人：受取人（うけとりにん）或 宛名(あてな)；

寄件人地址：差出人（さしだしにん）の住所；

收件人地址：受取人（うけとりにん）或 宛名(あてな)の住所。

扩展资料

关于寄件、收件的日语。

1、寄件：邮便物を発送する。

2、收件：荷物を受け取る。

3、寄件箱：送信箱 そうしんばこ；

4、收件箱：受信箱 じゅしんばこ；

5、一般快递：速达（邮便）そくたつ（ゆうびん）；

句子举例说明：

1、中文：

对不起，我有东西要寄到中国，体积太大了，可以来我家取吗？

日语：

すみませんが、中国へ送りたいものがありまして、体积が大きすぎますので、家まで取りに来ていただけませんか？

2、中文：

添麻烦了，我想往中国寄东西，由于物品易碎，所以请包结实（请好好包装）。

日语：

あのう、すみません、中国に送りたいですけど、中身は割れやすいものですので、しっかり梱包してください。