“一次短暂的重逢”英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

有两种翻译方法：
1.a brief/short re-encounter
2.a short/short reunion

在实际语境中 重逢 用meet again 表达
如：
1. I know that we can never meet again, and you are never absent from my thoughts.
我知道我们决不可能重逢，而你却占据着我的思绪。
2.Their old rivalry soon surfaced when they met again.
他们重逢时, 昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

（成功领路的妹妹答）

Answer 2

a short-lived reunion

Answer 3

a short reunion.

Answer 4

a short re-encounter