请问:"我可以抱你吗?"这句话用日语怎么说的?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-05-16

抱いてもいいですか。是对的.
抱き合ってもいいですか。不对的!
私はあなたを抱くことができますか? 如果直译的话是可以的,但在日语里通常不这样说.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/XzvOveX.html

第1个回答 2006-05-16

抱いてもいいですか。
抱き合ってもいいですか。

第2个回答 2006-05-16

我可以抱你吗?=私はあなたを抱くことができますか?

相似回答

请问日语达人,"抱いてくれる?",可以翻译为"我可以抱你吗?"吗?如果答："抱いてもいい" 抱抱可以啊。（抱抱无所谓）

拥抱用日语怎么表达?答：中式日语直译肯定被对方笑死 だっこして~!だっこ!抱いてくれ!抱いてくれよ小孩撒娇：妈妈抱我哇，抱我啊正常情况下我们中国男人都不会说“我可以抱你吗？（只有我可以吻你吗，呵呵）”更何况翻成日语，常常都是女孩撒娇说“抱抱我嘛”这话可以参照小孩撒娇。至于“我可以吻你吗”这句话怎么...

我背你 日语怎么说 抱着你,就感觉很温暖日语怎么说准一点的答：おんぶしてあげる　（日语如果直接发生在第一人称与第二人称时，不用说我跟你）文法：～してあげる（帮你，为你~~~）君を抱き着いていると　暖かく感じられます单词：抱きつく（意思可以去查一下）

“终于可以像现在这样拥抱你了”的日语该怎么说?说这句话是女性、该用...答：やっと、こうやって/こういう风に君を抱きしめることができた。

日语中文谐音大全,最好是长句子答：一大大ki马斯（我吃了~吃饭前说）过级缩哦撒嘛带习答（吃好了饭后）干把累（加油一般女性说）干把爹（加油）过么恩哭答撒（对不起有人么）啊一习忒路（我爱你）阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）他大一嘛（我回来了回家时说）哦卡诶里（你回来啦）拧偶（人偶）靠季（这里）一杯（一怕...

我爱你,用日语怎么说?视频时间 10:23

求日常日语常用词语、句子的罗马发音答：没错（不错）——yosi(哟洗) 加油——gang ba rei(刚吧类)（韩语是Fighting）喜欢——siki（死key）对不起——gome （狗妹）谢谢——aligado(阿立嘎兜) 这样啊（原来如此）——soga（搜嘎）补充：こんにちは你好黑本式罗马音：konnichiwa 汉语模拟音：空你级哇お...

すみません和ごめんなさい用法上有什么区别答：3、表示感谢用于他人为自己做某事、或收到别人赠送的礼物时，日本人认为这是一种更为郑重、更为礼貌的道谢语。在公共交通工具上被让座的人经常说：すみませんね。谢谢你了。4、呼唤、呼叫时用于拜访别人家敲门时或者呼叫某人时。すみません。有人吗？二、ごめんなさい“ごめんなさい”的用法...

几个日语问题答：这是孩子的意思，特别是称别人的孩子的时候说的，例如：“お子さんは头がいいですね。”“您的孩子可真聪明呀”3.コースは1周间のうち1回は、ビデオを使って勉强しています。这句话的前半句是什麽意思，那个うち在这是什麽意思，是家，还是什麽？前半句的意思是，コース是课，课程的意思...

大家正在搜

我不会说日语这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话用日语怎么说我可以抱你吗原唱是谁我可以抱你吗试听我可以抱你吗宝贝原唱张惠妹我可以抱你吗歌词

拥抱用日语怎么表达？

请问这句话用日语怎么说？“如果可以，请让我教你汉语。”

请问这句话用日语怎么说？

你带我去。这句话用日语怎么说？

请问这句话用日语怎么说：“删了您,非常抱歉”

请问这句话用日语怎么说？“我是初学日语，如果有什么语法不对的...

这句话用日语怎么说？提起日本，你最先想到的是什么？

请问：“我会记住您鼓励的话，努力完成学业。”这句话用日语怎么...