李小龙传奇到底翻译了几国的语言

Question

一直在关注李小龙传奇 这部片子，太激动了，太自豪了，国人的自豪啊。
我想问问，这部片子被翻译成几国的语言。让外国人也看看！ 看看咱们国人的武术。看看自豪的中国人！！ 或者说现在有几个国家播放这部片子……
不要复制同样的的，有没有确切点的资料呢

Answer 1

有好几个国家的语言.在没有播放时.外面好多国家的电视台,就已经订购这电视剧了.都是为了同一个人.......李小龙.
那电视剧里不是有许多好来五的演员吗.其实这电视剧的导演根本就请不起这么些好来五的演员.这些好来五的演员都是看着李小龙的片子长大的,都是为李小龙幕名而来.出场费没有按好来五的价,是按比中国国内市场还要少的价.....只因为一个人李小龙呀.........
许多国家.差不多明年或后年.五大洲都会播放<李小龙传奇>的.因为中央电视台要首播这电视剧半年.....首先不说剧组拍的怎么样....应说李小龙的名气太响了.....嘿嘿....
我最喜欢那电视剧里的一句话就是.李小龙拿得加洲冠军时,说的一句."我是中国人"
我的热血都兴奋了.哇呵呵.
在这里我也要说句...............我是中国人.....................

楼主说不要复制别人说的。我可没有制作。我是第一个发表的。但是由于我又补充了一些内容，所以导致我变到最后了。可前面的那些人竟有人复制我发的。。。晕了。我是由心而说的。哎。。。
楼主明监。。。。
接着补充。。如果说这部电影到底翻成几国语言，我在这里明确告诉你。这不是我们能知道的。最少也得几十个国家。外国在09年才让放。所以就是10年，李小龙传奇，在外国都有可能是热播的。
就是在外国拍的时候，遇到许多麻烦，到最后听说是拍李小龙。结果李小龙（陈国坤）出马，人家一看像极了。就不找麻烦了，还帮你助。大部分都是警察，就是外国的一些群众演员有的都不要出场费，外国人的出场费可比中国人的高的很多。因为李小龙呀！当初如果没有选陈国坤演李小龙，这些不大不小的问题，根本解决不了。因为别人都不像。只有小陈长的极像。。。所以这还是不错的。
那在美国大街上拍，得有许可证，但还得花百万的保证金。剧组没有这笔开支，就避开人多的地方拍。结果还是遇上警察，原本说什么也不放过剧组的人，一听是拍李小龙传奇，人家就问李小龙在哪。到最后可想而知了。见到陈后，就信了。也帮忙了。。。。。所以说还是人家李小龙给咱中国挣脸了。这事情太多了，我就不一一说明了。。李小龙传奇是国内跨国拍摄最多的。在二十多个国家拍过。。。。。
楼主的我的发言又完了，但是又变到最后了。。。楼主明查，我没有复制他人的内容，是他人复制我的。

Answer 2

(我是路过的...)
我只听说在泰国，香港，意大利，美国，法国这几个国家实地拍摄....应该这几个国家会放吧！~不过（国内外）只要是“龙迷”就肯定会看的！~

Answer 3

这部片子至少被翻译成3国的语言了吧！播放<李小龙传奇>的国家会越来越多的；支持中国、支持李小龙，支持中国功夫；最关键是《李小龙传奇》这部片子在全球吸引着多少观众，了解我们中国人，了解我们的中国功夫，更体现了我们中国不逊色于其它的国家；

Answer 4

十月二十一日，五十集电视连续剧《李小龙传奇》亮相美国,立刻引起美国影视界的狂潮，吸引着英语国家观众的眼球。虽然并无资料统计到底翻译成多少们外国语言，但是只要看看英语和中文在全球的影响力，全球占大部分人口的地区都是属于英语和汉语，法语，西班牙语等几个主要的语言区域，其实关键的问题不是翻译成几门语言，关键在于李小龙传奇在全球吸引着多少观众了解中国人，中国的武功，中国人的骨气～～～这才是最重要的，你说是吗。
（只是自己对于你这个问题的内心评价）

Answer 5

许多国家.差不多明年或后年.五大洲都会播放<李小龙传奇>的.因为中央电视台要首播这电视剧半年.....首先不说剧组拍的怎么样....应说李小龙的名气太响了.....嘿嘿....
我最喜欢那电视剧里的一句话就是.李小龙拿得加洲冠军时,说的一句."我是中国人"
我的热血都兴奋了.哇呵呵.
在这里我也要说句...............我是中国人.....................