请高手帮我翻译一下以下英语, 谢谢了!

And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.

Maybe I just like you said bad, as you liar,

You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,

I am with you, I love you hard, tough and Italy you, but you do not believe that,

I also said that it is only to deceive young people, I feel a thorough,

But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,

I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,

I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared.
寂寞圣贤, 你翻印的我杂看不懂阿。 晕,你能把字弄通顺点吗? 简直没法看懂·

And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.
不知从何时开始,没有你的陪伴,我是如此疯狂。
Maybe I just like you said bad, as you liar,
也许我正如我象你说的那样:你是个骗子
You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,
你一直觉得我总是在找借口,实际上,我觉得你一直不懂我。
I am with you, I love you hard, tough and tell you,[不是Italy,是tell,你打错了] but you do not believe that,
我和你,爱得如此困难,多想告诉你,但是你从不相信。
I also said that it is only to deceive young people,
我曾说过这只能骗骗小孩儿
I feel a thorough, But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,
我是如此的彻底,但是让我伤心的是就在几天前,你有了新的女友
I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,
我在这是如此的疲惫,哦,爱太难了,但是如此让人思念。
I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared.
我会一直呆在那个安静和孤单的角落,安静的让我有些害怕。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-31
不知道从一开始,不是你的角落里,我只是想念你想疯了。

也许我就像你说的不错,正如骗子,

你总是认为我在找借口,事实上,我认为,你不知道我,

我与你,我爱你很难,很难和意大利你,但你不相信,

我也说,这只是为了欺骗年轻人,我觉得彻底,

但让我最悲哀的事情,仅仅几天,你不为你的女朋友,

我觉得累了生活啊,像一个硬盘,而且还有人失踪,

我将永远的角落,使安静和寂寞,安静,使我有点害怕。
第2个回答  2008-10-31
And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.
一开始就不知道,不是因为你的困难处境,只是我疯狂地思念着你.

Maybe I just like you said bad, as you liar,
也许正如你所说的,我很坏,就像你总是撒谎

You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,
你总是认为我在找借口,而实际上,我想你并不了解我.

I am with you, I love you hard, tough and Italy you, but you do not believe that,
我的心总与你同在,我爱你这个坚韧,顽强的意大利人,但你不相信.

I also said that it is only to deceive young people, I feel a thorough,
我还说这只是哄小孩的,我觉得……(这句话有语病)

But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,
但让我(告诉)你可悲的事吧,就在几天前,你(失去了你的女友)

I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,
我对生活感到厌倦,就像(什么失去了)

I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared.
我将永远在那寂静而孤独的角落,那寂静得让我有点害怕的角落。
第3个回答  2008-10-31
And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.

Maybe I just like you said bad, as you liar,

You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,

I am with you, I love you hard, tough and Italy you, but you do not believe that,

I also said that it is only to deceive young people, I feel a thorough,

But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,

I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,

I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared
不知道从一开始,不是你的角落里,我只是想念你想疯了。

也许我就像你说的不错,正如你骗子,

你总是认为我在找借口,事实上,我认为,你不知道我,

我与你,我爱你很难,很难和意大利你,但你不相信,

我也说,这只是为了欺骗年轻人,我觉得彻底,

但让我最悲哀的事情,仅仅几天,你不为你的女朋友,

我觉得累了生活啊,像一个硬盘,而且还有人失踪,

我将永远的角落,使安静和寂寞,安静,使我有点害怕
第4个回答  2008-10-31
1,你起初不了解我,我想你都像是发疯了。
2也许我就是你所说的那样,坏,就如你撒谎一样
3你总是认为我在寻找借口,实际上,我觉得你并不了解我
4我要和你在一起,我那么的爱你,????但你不相信那些
5我也说过,这只是要欺骗年轻人,我感觉???
6.。。。。。。。。。

。。。。。。。。。
我受不了了,自己英语太差了,但这英语也不完整啊。。。
相似回答