此时非彼时出自哪里

Question

如题所述

Answer 1

【解释】：指时间不同，情况亦异，不能相提并论。【出自】：语出《孟子·公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者”。

此时非彼时出自哪里

出自《子贡问时》
原文是：
朝，子贡事洒扫，客至，问曰：“夫子乎”曰：“何劳先生”曰：“问时也。”子贡见之曰：“知也。”客曰：“年之季其几也”笑“四季也。”客曰：“三季。”遂讨论不止，过午未休。子闻声而出，子贡问之，夫子初不答，察然后言：“三季也。”
客乐而乐也，笑辞夫子。子贡问时，子曰：“四季也。”子贡异色。子曰：“此时非彼时，客碧服苍颜，田间蚱尔，生于春而亡于秋，何见冬也子与之论时，三日不绝也。”子贡以为然。
译文：
早晨，子贡在大院门口打扫院子。有人来到，问子贡：“您是孔子吗”
子贡答道：“有什么事需要向我们老师请教”
“我想请教关于时间的问题”
“这个问题我知道，可以回答你”
“那你说说一年有几季”
“四季。”子贡笑答。
“不对，一年只有三季！”
“四季！！”
“三季！！”
“四季！！！”子贡理直气壮。
“三季！！！”来人毫不示弱。
然后就争论不止，一直争论到中午也没消停。
孔子听到声音，从院内出来，子贡上前讲明原委，让孔子评定。
孔子先是不答，观察一阵后说：“一年的确只有三季。“
来人听此，大笑而去。
待来人走后，子贡忙问老师：“这与您所教有别啊，且一年的确有四季啊！
“这一年到底应是几季”孔子“四季”
子贡不解。孔子继而说道：“这时和刚才不同，方才那人一身绿衣。他分明是田间的蚱蜢。蚱蜢者，春天生，秋天亡，一生只经历过春、夏、秋三季，哪里见过冬天
所以在他的思维里，根本就没有‘冬季’这个概念。你跟这样的人那就是争上三天三夜也不会有结果的。你若不顺着他说，他能这么爽快就走吗你虽然上了个小当，但却学到了莫大一个乖。”
说完，子贡立刻明白了。