ban,prohibit,forbid的区别和它们各自的用法

Question

如题所述

Answer 1

ban、prohibit和forbid都有禁止的含义，但在用法和语境上有所不同。
解释：
1. 区别：
ban通常指官方或法律上的禁止，语气较强，适用于重大场合。它既可以指禁止某人做某事，也可以指禁止某物或某事。例如：吸烟被禁止在这个区域。
prohibit的语义相对中性，适用于不同场合，语气较为正式。它通常指法律或政府为了健康、安全等目的所做出的强制性禁止。例如：政府禁止售卖烟草产品给未成年人。
forbid语气较为强烈，带有命令性质，常用于个人之间或上下级之间的禁止要求。它强调权威或命令的禁止。例如：我禁止你这样做。
2. 用法：
ban的用法通常与“禁止”相关，可以直接使用或加上宾语从句表示禁止的具体内容。例如：“这是被禁止的行为。”或“禁止吸烟。”
prohibit的用法常与“法律禁止”相关，后面通常跟动名词或不定式作宾语。例如：“根据法律，不得销售酒类给未成年人。”或“法律规定禁止使用公款。”
forbid则常与禁止某人做某事有关，后接动词不定式作为宾语补足语来表明禁止的行为。例如：“我禁止你离开这个地方。”或“她不允许孩子独自待在家里。”这种表达方式暗示了一种强烈的禁止和不允许的情绪。
总的来说，三者都有禁止的含义，但在用法和语境上各有侧重。ban强调官方的或法律上的禁止；prohibit更偏向于法律或政府出于某种目的的强制性禁止；forbid则多用于个人之间或上下级之间的强烈禁止要求。