1、含义不同
college是名词,意思是大学、学院,不同国家有不同意思使用,有大学、大学里的学院、文理学院、职高,大专含义。university也是名词,是大学的意思,这里强调是综合性的大学。
2、规模不同
University分研究型和教学型,前者规模很大,有不同的研究院,在美国,university可以由不同的colleges组成,例如college of natural sciences或college of humanities and fine arts,希望大家能好好区分。
3、不同国家情况不同
college在英美国家中,指的中学之后的教育机构,如职高,大专,大学。在美式英语中,指的只传授初级学科的学府,更高级的如研究生则在college中没有,而university则指提供本科和研究生课程的学校。在英国,上大学用的是university,college一般指两年制的学校,学生专攻某项技能。在加拿大,colleges指职业先修学校,只颁文凭,不授学位被认为比university低级。
4、申请难度不同
在我国里,大学就是university,大学里的院系是college,但在欧美国家的教育体系中,college的含义要比国内更多。不同国家college和university情况不同,不一定college就比university差,甚至有些college比university更难申请。
总体来说,university指综合性大学,可授予各种学位,college多指与综合性大学的专科院校,尤指军事、体育或艺术院校,严格字面意义上区分来讲,college的规模要比university要小一些。